Examples of using Bunca zamandan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hadi ama, gidiyor muyuz yani? Şunu bilmeni isterim ki… ayrı geçirdiğimiz bunca zamandan sonra… Evet Sara?
After all this time we have been apart, I… I wanted you to know that- Uh… Come on, are we leaving or what?- Yes, Sara?Geçen bunca zamandan sonra, savaşta gördüğüm bunca şeyden sonra artık seni dün mü
After all this time away, Hayır, bunca zamandan sonra adaya döndüyse, hiç bir şey rastgele yapmış olamaz.
No, if she came back here after all this time, I don't think anything she did was random.Caesar, bunca zamandan sonra… artık'' majestelerin'' olmadığımı sana hatırlatmam mı gerek?
Do I have to remind you that I'm not your highness" anymore? Caesar, after all this time.Bunca zamandan sonra… bütün o eğitimlerden sonra… hâlâ benim için endişe mi ediyorsun? Hata yapamayız?
There can't be any mistakes. After all this time, after all of Bunca zamandan sonra… bütün o eğitimlerden sonra… hâlâ benim için endişe mi ediyorsun?
You're still worried about me? after all of Bunca zamandan sonra.
And after all this time.Bunca zamandan sonra.
All this time.Bunca zamandan sonra.
After all this time.Bunca zamandan sonra.
Ve bunca zamandan sonra.
And after all this time.Harcadığım bunca zamandan sonra.
All this time.Vis, bunca zamandan sonra.
Vis, after all this time.Bunca zamandan sonra olmaz!
Not after all this time!Magda. Bunca zamandan sonra.
After all this time. Magda.Bunca zamandan sonra emin olamam.
I can't be sure after all this time.Bunca zamandan sonra. Magda.
After all this time. Magda.Bunca zamandan sonra bana geldi.
After all this time, she came to me.Bunca zamandan sonra. Magda.
Magda. After all this time.Bunca zamandan sonra, aileler.
After all this time, they're family.
