Examples of using Buradan gitmeni in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ed, buradan gitmeni istiyorum!
Ben buradan gitmeni istiyorum.
I want you to get out of here.Sana buradan gitmeni söyledim!
I said get out of here!Işte buradan gitmeni isteyişimin sebebi de bu.
That's why I want you to get out of here.Sana buradan gitmeni söylemiştim. Merhaba, Bob!
Hi, Bob. I thought I told you to get out of here!Sana buradan gitmeni söyledim!
I told you to get out of here!Buradan gitmeni istiyor?
Ben buradan gitmeni istiyorum.
I want you to get outta here.Sana buradan gitmeni söyledim!
I thought I told you to get outta here!Buradan gitmeni istiyor.
He wants you out of here.Amberla buradan gitmeni ve arkana bakmamanı istiyorum.
Sadece senin sakince yüzerek buradan gitmeni istemiştim.
Sadece bir süreliğine buradan gitmeni istiyorum.
I just want you to get out of here for a while.İşte bu yüzden buradan gitmeni istiyorum.
That's why I want you to get out of here.Marshall, annen buradan gitmeni istiyor.
Marshall, your mom wants you out of here.Sadece iyileşmeni ve buradan gitmeni istiyorum.
Bebeğim, dinle, buradan gitmeni istiyorum.
Baby, listen, I need you to get out of here.Diğer personelle birlikte derhâl buradan gitmeni emrediyorum.
With the rest Eğer bu bir tuzaksa, buradan gitmeni istiyorum.
If this is a trap, I want you to get out of here.Ablalarım, hatta annem bile… buradan gitmeni umdular.
My sisters, and even Mother, they hope you will leave here.
