Examples of using Cidden dostum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cidden dostum nerede gevrek bir şey var gidip ondan alıyorsun!
Seriously, though, dude, you're just picking off all the crispy stuff!Harika! Cidden dostum ironik olmuş!
Seriously, mate, that is classic. Brilliant!Harika! Cidden dostum ironik olmuş.
Brilliant! Seriously, mate, that is classic.Cidden dostum, buraya böylece gelmen hiç hoş değil. Hey!
Hey. Seriously, man, it's not cool you just walking in like this!Cidden dostum, buraya böylece gelmen hiç hoş değil.
Seriously, man, it's not cool you just walking in like this.Cidden dostum, seninle gurur duyuyorum.
Seriously, mate, I'm proud of you.Cidden dostum, sana borçluyum.
Seriously, buddy, I owe you big time.Cidden dostum, ben mutluyum.
Seriously, man, I'm happy.Ama cidden dostum, kendini aştın.
But, seriously, man, you have truly outdone yourself.Cidden dostum, mekanina iyi bakicaz.
Honestly, man, we will take good care of it.Yani, cidden dostum.
I mean, honestly, buddy.Hayır, cidden dostum.
No, seriously, man.Her şey yolunda mı? Cidden dostum.
Books everywhere? Seriously, man, is everything gonna be okay?Hey dostum, cidden dostum.
Hey, Dude, seriously, man.Bu deneyimi yaşadığım için çok mutluyum. Cidden dostum.
Seriously, man. I'm glad we had this experience.Ama cidden dostum, bu ülkede parası olan herkes… bir başkasından araklamıştır.
But seriously, dude, everyone with money in this country… Is boning over someone.Çünkü, cidden dostum, şimdi terbiyeni takınmana gerek yok
Cause seriously, dude, ain't no need for the attitude and I ain't mad at you,Cidden dostum. Tek bildiğim bir saat önce kız arkadaşımla buluşmuş olmam gerektiği.
Seriously, man, all I know is that I was supposed to meet my girlfriend an hour ago.Sana borcum var. Cidden dostum, neden bu işi yapmak istiyorsun?
Seriously, man, I mean, why… why do you want do this job?
