Examples of using Daha sorumlu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peki bununla ne yapacaksın? Daha sorumlu!
So what're you gonna do with it? Even more responsible!Ama belki gelecek sefere biraz daha sorumlu davranıp vaktinde yaparsın. Ben de seninle gurur duyarım.
But maybe next time you will be a little more responsible and do things on time so I could be proud of you.Çünkü, Ted, doktorlarımızın daha sorumlu davranmasını sağlamakla kalmayacak, Tıp Birliğinin yaptığı bir araştırmaya göre hastalar kendilerini doktorlarına daha yakın hissedecekler.
Because, Ted, not only does it make our doctors more accountable, but a recent AMA study showed that it helps our patients feel a much closer bond with their physicians.Ve dürüst olmak gerekirse bu beni uyandırdı, daha sorumlu davranıyorum veya Blancanın dediği gibi daha yetişkin.
Made me more responsible, or as BIanca would say, And to be completely honest, it woke me up.Çünkü, Ted, doktorlarımızın daha sorumlu davranmasını sağlamakla kalmayacak,… Tıp Birliğinin yaptığı bir araştırmaya göre… hastalar kendilerini doktorlarına daha yakın hissedecekler.
But a recent AMA study showed that it helps our patients Cause, Ted, not only does it make our doctors more accountable, feel much closer bond with their phisician.
Randy ve Ronnie gittikten sonra Randy kendisine ait bir Randof bulduğu için daha sorumlu davranmaya başlamış.
After Randy and Ronnie left, they started walking and since Randy now had a Randy of his own, he started feeling more responsible.Yani, buraya taşındım çünkü sana iyi bir insan olup, daha sorumlu bir hayat yaşamakta yardım etmemi istedin ve eğer ciddiysen.
I mean, I moved in here because you asked me to help you become a better person, to lead a more responsible life.Ceci benden yaşça büyüktü ve ailem, benden daha sorumlu olduğu için paranın kontrolünü ona bırakmıştı.
Ceci was older, and she controlled the money because my parents thought she was more responsible.Haham kendi kaderiniz için mi, toplumununki için mi daha sorumlu biri tutardınız?
Rabbi would you hire somebody who feels more responsible for society's fate or your own?Daha sorumlu ol'' vaazlarına katlandığım onca yıldan sonra bizi beceren sen oldun.
That after years of my enduring your"be more responsible" lectures… you're the one who screwed us.Ama ben ayağa kalkıp size daha sorumlu olarak bunu başaracağımızı gösteriyorum.
But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.Babamın ahbaplarıyla öğle yemeğine gitmek beni daha sorumlu yapmak için bir hile.
Me going hükümetin petrol gibi stratejik öneme sahip kaynaklar konusunda daha sorumlu davranması gerektiğini söyledi.
Finances Committee, told SETimes that the government should be more responsible for resources of strategic importance, like oil.Adam, gerçekten ev almak istiyorsak para konusunda daha sorumlu davranmalısın.
Adam, if we're really gonna try Artık evi almak istediğimiz için para konusunda daha sorumlu davranmak istiyorum.
Now that we may buy the apartment, I want Dadının her zaman izlediğinizi bilmesi… daha sorumlu olması için onu cesaretlendirecek.
It encourages her to be extra responsible. Not Adam, gerçekten ev almak istiyorsak… para konusunda daha sorumlu davranmalısın.
You have got to be more responsible with money. Adam, if we're really gonna try devlet idaresiyle işleyen ortaklıklar kurmak ve aynı zamanda topluma karşı daha sorumlu hale gelmektir.
eliminate informality and corruption, Yasal normlardan daha önemli olan şeyse, insanların biraz eğlendikten sonra bir köpekten sıkıldıkları ve onları sokağa attıkları olayları önlemek için hayvan sahiplerini daha sorumlu hale getirmek.
the wellbeing of animals to be included at all levels of education," said Burazerovic."More important than legal norms is to make animal owners more responsible, so as to prevent cases of people being bored of a dog after a bit of fun and play and throwing it out onto the street.Daha sorumlu davranamaz mısın?
