DAVRANIŞINI in English translation

• behavior
• behaviour
• attitude
• act
• conduct
• way
• gesture
• manner
• behaviors
• actions

Examples of using Davranışını in Turkish and their translations into English

Tomun davranışını değiştirmesi gerekiyor.
Tom needs to change his behavior.

Davranışını gördün mü?
Did you see his attitude?

Kıskançlığın davranışını kontrol etmesine izin verme!
Don't let envy control your behaviour!

Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.

Davranışını onaylıyor musunuz?
You approve of his behavior?

Davranışını da açıklar.
It explains his behavior, too.

Lex, davranışını mazur gösterme ihtiyacı duyduğunu biliyorum ama ben.
Lex, I understand that you need… to excuse your behavior, but I.

Birçok davranışını görmezden geldim.
I have overlooked a lot of your behavior.

Açıkcası davranışını anlamıyorum, Gergo.
I honestly don't understand your conduct, Gergo.

Bu davranışını Japonlara sakla.- Ona dokunma!
Don't touch him! Save your attitude for the Japs!

Bazıları bu davranışını Vietnamda pilotluk yaptıktan sonra yaşadığı strese bağlıyor.
From his service as a pilot in Vietnam. Some people attribute his behaviour to post-traumatic stress.

Berkowitz de kadınların ona davranışını veya ailesindeki yerini kontrol edemiyor.
And Berkowitz can't control how women treat him or how he fits into his family.

Berkowitz de kadınların ona davranışını veya ailesindeki yerini kontrol edemiyor.
Or how he fits into his family. And Berkowitz can't control how women treat him.

Davranışını anlaman için, yazılımını anlaman gerekir.
You have to understand the software. To understand the behavior.

Davranışını anlaman için, yazılımını anlaman gerekir.
To understand the behavior, you have to understand the software.

Gardiyan kişinin davranışını, ve yaptıkIarını izIer.
The guardian observes the resident's attitude, behaviour and production.

Genç hanım… davranışını oldukça sorumsuz buluyorum.
I find your behavior quite reckless. You know, young lady.

Davranışını açıklayabilecek tek şey bu, bir çeşit zihinsel aberasyon.
That's the only thing that could explain his behavior, some mental aberration.

Sakinleş. Aksi halde bu davranışını duygusal yetersizlik olarak kabul edeceğim.
Or I will take your behaviour as emotional immaturity. Calm down,- That's enough.

Sakinleş. Aksi halde bu davranışını duygusal yetersizlik olarak kabul edeceğim.
That's enough. or I will take your behaviour as emotional immaturity. Calm down.