DAVRANIŞLARDA in English translation

• behavior
• behaviour
• acted
• you behaved
• behaviors
• behaviours
• acts
• conduct

Examples of using Davranışlarda in Turkish and their translations into English

çift taraflı çalışan ajanlarla çalıştım ama kimse seninki gibi tümüyle kafa karıştırıcı davranışlarda bulunmamıştı.
compromised double agents, and yet no one's behavior has been as utterly confusing as yours.

bencilce davranışlarda bulunan kederli ve yalnız bir insansın.
selfish acts to cope with conflict.

Ayrıca kurbanın menajerine göre Malcolm son zamanlarda Christaya karşı hayli uygunsuz davranışlarda bulunmuş.
And according to the victim's manager, Malcolm recently displayed highly inappropriate behavior towards christa that we would like him to explain.

şiddetli dürtüsel davranışlarda bulunurlar.
they often commit impulsive acts of aggression or violence.

Görüşmek huyum değildir, özellikle de bu binada. -Bay Başkan. Şunu bil ki engelleyici davranışlarda bulunanlarla.
Mr. President. especially here in this building. of giving audiences to people who engage in obstructive behavior, You should know that I'm not in the habit.

Içindeki çatışmayla başa çıkabilmek için… Bence sen… adi, bencilce davranışlarda bulunan kederli
Selfish acts to cope with conflict.

Görüşmek huyum değildir, özellikle de bu binada. Şunu bil ki engelleyici davranışlarda bulunanlarla.
Who engage in obstructive behavior, especially in this building. You should know that I don't usually meet with people.

Ayrıca kurbanın menajerine göre Malcolm son zamanlarda… Christaya karşı hayli uygunsuz davranışlarda bulunmuş.
Towards Christa that we would like him to explain. And according to the victim's manager, Malcolm recently displayed highly inappropriate behavior.

Çoğunuzun bildiği üzere birkaç yıl önce eski şefimiz bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.
As most of you are aware, a couple of years ago, our former chief started exhibiting some erratic behavior.

Dinleyin. Çoğunuzun bildiği üzere… birkaç yıl önce eski şefimiz… bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.
As most of you are aware, a couple of years ago, our former chief started exhibiting some erratic behavior. Listen up.

Kim halis olarak kendisini Allaha teslim edip güzel davranışlarda bulunursa Rabbinin nezdinde onun mükâfatı olacaktır.
Those who submit themselves to God and act righteously shall be rewarded by their Lord: they shall have no fear,

Kim halis olarak kendisini Allaha teslim edip güzel davranışlarda bulunursa Rabbinin nezdinde onun mükâfatı olacaktır. Onlar ne korkacak ve ne de üzüntü duyacaklardır.
Whoever submits himself to God, and is a doer of good, will have his reward with his Lord-they have nothing to fear, nor shall they grieve.

soylarından salih davranışlarda bulunanlar da Adn cennetlerine girer.
also whosoever shall have acted righteously from among their fathers and their spouses and their progeny.

bol tuz alırım elbette ama işin sırrı zihinsel davranışlarda.
I think the real secret is in one's mental attitude.

Phil Donahueya göre babası tarafından ihmal edilen kızlar… erkeklerin ilgisini çekmek için ilerde anormal davranışlarda bulunabilirmiş.
She could develop an abnormal craving for male attention. You know, Phil Donahue says that if a father ignores his daughter.

Bunlar, kulak memesinin biçimi gibi, sadece anatomik farklılıklar değil; bu farklılıkların düşünce ve davranışlarda ortaya çıkan sonuçları var. Aynen Charles Addamsın ünlü karikatüründe gösterildiği gibi:“ Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.”.
These aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams:"Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.

halefi Arcadiusa karşı asi davranışlarda bulunmuştur.
only to resume his rebellious behavior against Theodosius' son and eastern successor, Arcadius, shortly after Theodosius' death.

Bunlara ilaveten, bir gece önce Bayan Blaneynin kulübünde,… Blaneynin karısına saldırgan davranışlarda bulunduğunu… söyleyen bir garson var. Evet, sanırım.
And furthermore, there is a waitress… at Mrs Blaney's club who can also testify… to Blaney's aggressive behaviour towards his wife the previous night. Well, I think so.

herhangi bir suç oluşturan davranışlarda bulunursanız, denetimli serbestliğiniz iptal edilip ıslah evine gönderileceksiniz.
if you engage in any further criminal conduct of any sort your probation will be revoked and you will be committed to juvenile hall.

Uygunsuz davranışlarda bulunduğunuz söylendi.
You have been reported for indecent behaviour.