BEHAVIOURS in Turkish translation

• davranışlar
• hareketler
• davranışları
• davranış
• davranışlarda

Examples of using Behaviours in English and their translations into Turkish

Uh… forgive me for noting but these behaviours could be interpreted as classic symptoms of schizophrenia.
Bunun için beni affedin ama bu davranışlar kolaylıkla şizofreni belirtileri olarak değerlendirilebilir.

Increasingly, research is addressing the issue of addiction or addictive behaviours irrespective of the substances concerned.
Araştırma, giderek daha çok ilgili maddelere bakmaksızın bağımlılık veya bağımlı davranışları konusuyla ilgilenmektedir.

Young people here are especially vulnerable to engaging in what AIDS officials term"risk behaviours", which include using drugs and having unsafe sex.
Burada bulunan genç nüfus, AIDS yetkililerinin'' riskli'' olarak adlandırdığı, uyuşturucu kullanımı ve güvenli olmayan seks gibi davranışlarda bulunmaya açık.

Ever since the Klingon ship exploded and their First Officer beamed over, certain behaviours and attitudes have been… abnormal.
Klingon gemisi patladığından ve ikinci kaptan ışınlandığından beri, bazı tutum ve davranışlar… normal değil.

express any natural behaviours such as dust bathing, perching or foraging.
yiyecek arama gibi doğal davranışları sergileyemezler.

styles, behaviours, and trends.
stiller, davranışlar ve gündemlere uygulanabilir.

Because of its small brain, the koala has a limited ability to perform complex, unfamiliar behaviours.
Küçük beyninden ötürü koalanın karmaşık ve sıradışı davranışları gerçekleştirme yetenekleri kısıtlıdır.

Despite the lack of centralized decision making, ant colonies exhibit complex behaviours and have even been able to demonstrate the ability to solve geometric problems.
Merkezî bir karar alma sürecinin olmamasına rağmen karınca kolonileri karmaşık davranışlar gösterirler ve hatta geometrik problemleri çözme yetenekleri gösterirler.

Elephants have been recorded displaying stereotypical behaviours in the form of swaying back and forth, trunk swaying or route tracing.
Fillerin kendilerini ya da hortumlarını ileri geri sallama ve yol izleme gibi stereotipik davranışlar gösterdiği kaydedilmiştir.

If we think the genes can predispose certain behaviours, then the present justice system is rendered useless.
Eğer genlerimizin bizi belli hareketlere meyilli hale getirdiğini düşünürsek bu olan adalet sisteminin işe yaramadığı anlamına gelir.

Ant colony optimization is a widely used algorithm which was inspired by the behaviours of ants, and has been effective solving discrete optimization problems related to swarming.
Karıncaların davranışlarından esinlenen karınca koloni optimizasyonu yaygın olarak kullanılmakta ve sürü ile ilgili sonlu optimizasyon problemlerinin çözümünde etkili olmaktadır.

we can enter new worlds… and shine the light on behaviours in ways that were impossible just a generation ago.
mümkün olmayan yöntemlerle… davranışlara ışık tutabiliyoruz. Teknolojik devrimle birlikte yeni dünyalara yelken açabiliyor.

How long is it going for me to change my behaviours, which only involve every night smoking and switching tv channels?
Her gece yalnız sigara içmek ve… TV kanalı değiştirmek olan davranışlarım ne zaman değişecek?

a generation ago. and shine the light on behaviours.
mümkün olmayan yöntemlerle… davranışlara ışık tutabiliyoruz.

psychosis and unusual behaviours.
sıra dışı davranışlarla da ilişkilidir.

You didn't spot any such behaviours because your husband didn't kill Danny, did he?
Şüpheli bir davranış yakalayamadınız çünkü Dannyi kocanız öldürmedi, değil mi?

is extended to licit substances, this gives an excellent opportunity to build a comprehensive image of complex social and individual behaviours linked to addiction.
içerecek şekilde genişletilecek olursa, bu durum bağımlılıkla ilişkili karmaşık sosyal ve bireysel davranışlara ilişkin kapsamlı bir tablo oluşturmak için mükemmel bir fırsat sağlar.

she kept asking him for more and more behaviours.
Dawn sürekli daha çok hareket yapmasını istiyor.

Individual ants do not exhibit complex behaviours, yet a colony of ants collectively achieves complex tasks such as constructing nests,
Karıncalar bir birey olarak karmaşık davranışlar sergilemezler ancak bir karınca kolonisi bir bütün olarak yuva yapmak,

fully depleted of their resources in an unexpected situation requiring self-regulation or other self-monitoring behaviours.
kişiyi beklenmeyen öz-düzenleme ve öz-izleme davranışları gerektiren durumların ortaya çıkması halinde, kaynakların tükenmesi haliyle karşı karşıya bırakabilir.