BEHAVIOURS IN SPANISH TRANSLATION

• comportamientos
• conductas
• comportamiento
• conducta

Examples of using Behaviours in English and their translations into Spanish

Ireland has good sources of detailed information on the health behaviours of children including smoking,
Hay en Irlanda fuentes fiables de información detallada sobre los hábitos de los menores en materia de salud,

Recipes and messages that result in improved child feeding behaviours and improved intakes?
Recetas y mensajes que resulten en la mejora de las conductas de alimentación e ingesta infantil?

There are still limitations in mothers' behaviours and their ability to recognize serious symptoms
Persisten las carencias en cuanto al comportamiento y la actitud de las madres en lo que respecta al reconocimiento de los síntomas graves

The techniques used to solve problems related to dominance behaviours involve punishment,
Las técnicas que se utilizan para resolver los problemas de conducta relacionados con la dominancia implican castigo,

Impunity was an invitation to continue behaviours like domestic violence,
La impunidad es una invitación a persistir en conductas de violencia doméstica

A lack of sufficient amounts of safe drinking-water can compromise hygiene behaviours and increase the risk of diarrhoeal disease.
La falta de cantidades suficientes de agua potable puede afectar a los comportamientos higiénicos y aumentar el riesgo de enfermedades diarreicas.

The market is the subject of emotional and impulsive behaviours in the short-term, where price
El mercado tiene un comportamiento emocional e impulsivo en el corto plazo, donde, en pocas ocasiones,

Therapy is effective in motivating people to self-correct behaviours that cause harm to their selves
La terapia es eficaz para motivar a la gente a las conductas de auto-corrección que causan daño a su yo

Cities are the spearhead of the most outstanding experiences and the most venturesome behaviours, the place where the arts undergo their greatest development.
Las ciudades son la punta de lanza de las experiencias más destacadas y de los comportamientos más audaces, el lugar del máximo desarrollo de las artes.

They may have adopted new behaviours or practices, learned new languages
Es posible que hayan adquirido nuevas costumbres o prácticas, aprendido nuevos idiomas

Improving health behaviours among families and promoting community and sectoral participation.
La mejora de la conducta sanitaria, de forma que promueva la atención autónoma en el seno de la familia y el refuerzo del concepto de la participación comunitaria y sectorial;

Addressing attitudes and behaviours of men and women,
Abordar las actitudes y la conducta de los hombres y las mujeres,

Regarding improved key behaviours and increased demand for services,
En lo que respecta a la mejora de hábitos importantes y el aumento de la demanda de servicios,

Knowledge, awareness and practice of key behaviours for the most disadvantaged
El conocimiento, la conciencia y la práctica de hábitos importantes para la supervivencia

Governance failures, entrenched behaviours and financing constraints were the core challenges to green growth.
Los fallos de la gobernanza, el arraigo de ciertas conductas y la escasez de fondos son los retos básicos para el crecimiento ecológico.

Today, we are"experiencers", whose roles and behaviours change based on how we use and approach media.
Hoy somos«experimentadores», con unos papeles y unos comportamientos que cambian en función de la manera que tenemos de utilizar los medios y de acercarnos a ellos.

Before treating obese people medically, we should educate to change behaviours, encourage healthy eating habits and promote physical activity at all ages.
Antes de tratar a las personas obesas con medicamentos debemos hacer una labor educativa para cambiar actitudes, alentar hábitos saludables de alimentación y fomentar la actividad física entre las personas de todas las edades.

New consumer behaviours require insurance companies to be proactive,
Los nuevos hábitos de consumo exigen que las aseguradoras sean proactivas

We encourage responsible behaviours with environment and we reach an optimal health level in our home.
Fomentamos actitudes responsables con el medio ambiente, y alcanzamos un nivel de salud óptimo en nuestro hogar.

Perceptions by the control group regarding behaviours concerning child neglect did not change significantly over time.
Por su parte, las percepciones del grupo de control con respecto a los comportamientos relativos a la negligencia infantil no cambiaron de manera significativa en el tiempo.