Examples of using Davranmak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çocuk gibi davranmak yerine yetişkin gibi davranmaya başlaman gerekiyor.
Maraya Audreymiş gibi davranmak, Audreyi geri getiren tek şey.
Sürekli olmadığın gibi davranmak çok güçtür. Biliyorum.
Artık hiç kimse böyle davranmak istemiyor.
Diplomatların yaptığı gibi, tasmalı köpek gibi davranmak zorunda değiliz.
Beş yaşındaki çocuk gibi davranmak bunu kazanmanı sağlar mı?
And you think that behaving like a spoiled five-year-old is the way to earn it?Ona öyleymiş gibi davranmak da ihmalkârlığın daniskası.
Is negligence on a grand scale. And treating her as such.Olmamış gibi davranmak yok olup gitmesini sağlamaz.
Pretending it didn't happen is not gonna make it go away.Charlie McCarthy, artık hiç kimse böyle davranmak istemiyor.
Charlie McCarthy, Mortimer Snerd, nobody wants acts like that any more.Şimdi bir erkek gibi davranmak zorundasın.
You have to behave like a man now.Gruptan farklı davranmak toplumdan dışlanmanıza sebep olabilir.
Behaving differently from your group can make you an outcast.Bir kadınla seks yapmaktan hoşlanıyor gibi davranmak muhtemelen o geceki ikinci harika performansımdı.
Pretending to enjoy sex with a woman was perhaps my second great performance that evening.Birbirimize hayvanlar gibi değil de kardeş gibi davranmak.
Treating each other like brothers, and not like harmful animals.Charlie McCarthy, artık hiç kimse böyle davranmak istemiyor.
Charlie McCarthy… nobody wants acts like that anymore.Topluma uyum sağlamak istiyorsan uygun şekilde davranmak zorundasın.
And if you want to fit into society, you have to behave in a way that is accepted.Acı kaybedenler gibi davranmak yerine yenilgiyi kabul etmenin lütfu yok mu?
Don't you have the grace to accept defeat instead of behaving like sore losers?Nasıl hissettirdi, o evde yaşayıp, onun annesi gibi davranmak?
Pretending to be her mother? How did it feel living in that house?Psiko ruh hali değişimlerinizden bahsediyorum ve bana bütün gün bok gibi davranmak.
I'm talking about your psycho mood swings and treating me like crap all day.Fakat bazen başka seçeneğimiz olmaz ve onlardan daha kötü davranmak zorunda kalırız.
But sometimes we have no choice and we have to behave worse than them.Deli olmamak ama yine de bir deli gibi davranmak.
Not being crazy and yet behaving like this it's worse than being crazy.
