DAYANDIM in English translation

• endure
• held on
• i lasted
• have relied
• trust in

Examples of using Dayandım in Turkish and their translations into English

Senin için dayandım. Hayır.
No. I held on for you.

Evet, dayandım. Evet. Evet.
Yeah. I survived, yeah, yeah.

Evet, dayandım. Evet. Evet.
I survived, yeah, yeah.- Yeah.

Ama dayandım. Daha sonra devam ettim.
But it held on, never let go.

Dayandım çünkü abim ağzıma işemişti.
I endured because my brother peed in my mouth.

Ben dayandım, çünkü sen vardın. Ben şanslıydım.
I was lucky. I held on'cause I had you.

Dayanabildiğim kadar dayandım ama SHIELD gelmedi.
But S. I held out as long as I could.

Birçok silah yaratmak için acıya dayandım.
I have withstood pain to create many weapons.

Seni çok özledim, ama dayandım.
I missed you so much, but I held it together.

Ama dayandım.
But I stayed.

Sayısız zorluğa dayandım.
I have endured enumerable hardships.

Onun aşçılığına 35 sene dayandım.
I have put up with her cooking for 35 years.

Kendi yargılarıma dayandım.
On the basis of my own judgment.

Bana iki hafta boyunca aralıksız işkence ettiler. ve ben dayandım.
They tortured me for two solid weeks, and I held out.

Herkesi oradan çıkarabilecek kadar uzun bir süre dayandım.
I held on for as long as I could to let everyone get the hell out of there.

Ama dayandım.
But I survived.

Gecenin kuşu gibi zehirden sınavlara dayandım.
Like the bird of the night. I endured tests for toxicology.

Pek çok aşağılanmaya ve rezalete dayandım.
I have endured much humiliation and disgrace.

İki seferinde de zehre dayandım.
Both times I survived the venom.

Ben tam bir ay dayandım!
I lasted a whole month!