DERS YOK in English translation

• no class
• no lessons
• no lecture

Examples of using Ders yok in Turkish and their translations into English

Ders yok millet!
No, school, guys!

Daha fazla bahane yok. Ders yok,… sınav yok..
There are no more excuses, no more classes, no more exams.

Ders yok, velilerin çalışması gerek.
There's no school, the parents have to work.

Gelecek hafta ders yok.
There are no classes next week.

Yeter. Yeter! Artık ders yok.
Enough. Enough. Your lessons are at an end.

Gidin. Bu akşam başka ders yok.
Go away. No more lessons today.

Gidin. Bu akşam başka ders yok.
No more lessons today. Go away.

Ve veliaht prens olma konusunda güzel bir şey var… hiç ders yok.
No more lessons. and that's one pleasant thing about being crown prince.

Pokémon Okulunda bugün ders yok.
The Pokémon School isn't in session today.

Fakat Perşembe günleri ders yok.
But there's no class on Thursday.

Hafta sonuna uygun ders yok.
There's no classes available on the weekend.

Cuma günleri ders yok 11:00den önce kalkmıyorum aralarda bir ağacın altında toplanıyoruz
There's no class on Fridays, doesn't meet before 11:00, half the time, we meet under

Ve veliaht prens olma konusunda güzel bir şey var… hiç ders yok.
No more lessons. and that's one pleasant thing about being crown prince-- That's what aides are for.

Size bildirmek istedim… sevdiklerini kaybedenler… ki… böyle bir dava… bu tür bir dava… protokol yok… izlenecek ders yok.
I wanted to express to you… who have lost loved ones… that… a case like this… a case of this nature… there is no protocol… no textbooks to follow.

Dersim yok.
No class.

Dersler yok, beklentiler yok..
No lessons, no expectations.

Sınıfta üstümüzü değiştiriyoruz. Bazen ders yokken.
We change in the classroom when there're no class. Sometimes we.

Yarın dersim yok.
No classes tomorrow.

Hayat dersi yok.
No lessons on life.

Bugün hiç ders yoktu.
Today had no class.