DIYEREK in English translation

• saying
• calling
• so
• told
• do you mean
• referring
• said
• say
• says
• telling
• called
• call

Examples of using Diyerek in Turkish and their translations into English

Ne demeye çalışıyorsun gökyüzünden düştüm diyerek?
What do you mean'fell from the sky'?

Böyle diyerek paniğe kapılmama neden oldun.
By saying that, you make me panic.

Ve mazlum diyerek bağımlılardan mı bahsediyorsun?
And by"underdog" you mean crackhead?

Böyle diyerek olmayabilir de diyorsun..
And by that, you mean maybe not.

MONSENYÖR W. FRANCIS MALOOLY Şunu diyerek başladı:'' Bizimle buluştuğun için teşekkürler.
He started off with this, he said,"I appreciate you meeting with us.

Size ekselans diyerek Garibaldinin birinci kuralını çiğnedi.
He called you Excellency, violating Garibaldi's first rule.

Ne diyerek?
To say what?

Dört milyon dolar diyerek başlayalım mı?
Shall we begin at, say, $4 million?

Size ekselans diyerek… Garibaldinin birinci kuralını çiğnedi.
He called you"Excellency"; he's never broken Garibaldi's orders before.

Size ekselans diyerek… Garibaldinin birinci kuralını çiğnedi.
Violating Garibaldi's first rule. He called you Excellency.

Tek başıma yürümem tehlikeli diyerek her gece beni almaya geliyor.
He picks me up every night saying it's dangerous for me to walk home.

Hastayım diyerek… yerinden ayrılmış.- Ne?
Saying he was sick. He returned to his quarters- What?

Hastayım diyerek… yerinden ayrılmış.- Ne?
What? He returned to his quarters saying he was sick?

Hastayım diyerek… yerinden ayrılmış.- Ne?
He returned to his quarters saying he was sick.- What?

Hastayım diyerek… yerinden ayrılmış.- Ne?
He returned to his quarters- What? saying he was sick?

Hoş'' diyerek neredeyse yalıyorum onu. Doğru.
By saying"nice, I'm virtually licking her. You're right.

Ne diyerek? Kime?
To say what? To who?

Ne diyerek? Kime?
To who? To say what?

Manyak diyerek Musayı kastediyorsanız, işin içinde olduğunu ne biliyorsunuz?
If by lunatic you mean Moses, why do you think he's behind this?

Diyerek… süslemeye çalışıyorlar.
They try to sugarcoat it by saying.