Examples of using Doktorun emri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet! Doktorun emri gereği.
Yep, and per doctor's orders.Altı saattir bacakları havada yatıyor. Evet! Doktorun emri gereği.
Yep, and per doctor's orders, Kimmy's been lying with her legs up for the last six hours.Altı saattir bacakları havada yatıyor. Evet! Doktorun emri gereği.
Yep, and per doctor's orders, Kimmy's been lying with her legs up for six hours.Doktor emri, tatlım.
Bu sadece doktorun emirleri!
That was just what the doctor ordered.Doktorların emri.
Doctor's orders.Ben sadece doktorun emirlerini yerine getiriyordum.
I was just following doctor's orders.Doktorun emirleri? Stalinin emirleri değil mi?
Doctors orders? Not Stalin's Aslında kalp kırıklığı doktorun emirlerindendi.
In a way, a broken heart is just what the doctor ordered.Doktorun emirleri.
That's doctor's orders.Doktorun emridir.
Doctor's orders.Elbette. Görüyorsun ya, doktorun emirleri böyle!
Sure enough. See, that's what the doctor ordered!Stalinin emirleri değil mi? Doktorun emirleri?
Not Stalin's Boğazımız doktorun emrini görmezden gelecek kadar iyi değil.
Our throat is not well enough for us to ignore doctor's orders.Elbette. Görüyorsun ya, doktorun emirleri böyle.
See, that's what the doctor ordered. Sure enough.Fazla tatlı alamam, doktorların emirleri.
I don't do much dessert, doctors orders.Doktorun emirleri. Yoksa dil şeyi… Tapınak şeyi.
Doctor's orders. Or else the tongue thing… the temple thing.Doktorun emirleri. Yoksa dil şeyi… Tapınak şeyi.
Or else the tongue thing… the temple thing. Doctor's orders.Doktorların emri. Seni hınzır, çılgın George.
Wicked, wicked George. Doctor's orders.Doktorun emirleri. Onlar ne biliyormuş ki?
Doctor's orders. What do they know?
