Examples of using Evrak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biraz evrak almak için eve geldim. Evet.
Evrak dosyaları, bilgisayardaki dosyalar, ne varsa.
Az önce Hollywood merkezinden bir evrak aldım.
sen bana evrak getiriyorsun.
Meksikada sahte evrak yaptırması onu El Kaide üyesi yapmaz ki.
Doesn't make him Al-Qaida. Getting forged documents in Mexico.Hayır bu evrak bizim için çok önemli
No, this paper is incredibly important to us,Hayır, sadece birkaç evrak imzalayacağız.
No, no, we're just gonna sign some papers.Siz ikiniz bitkinizle oynaya durun, ben gidip evrak dolabını getireceğim!
You two tend to your plant, I will go fetch the file cabinet!İmzalaması gereken birkaç evrak olduğunu falan söylersin.
Tell him you got some documents or something he's gotta sign.Hayır bu evrak bizim için çok önemli ve güvenebileceğimiz birisi gerek.
And we need someone we can trust. No, this paper is incredibly important to us.Lütfen, sadece silahlarınızı indirin. Tamam, evrak yok?
No papers. Please, just put the gun down, all right?Düşünme bile. Şurada evrak odası var.
Don't even think it. There's a file room over there.Evrak dosyaları, bilgisayardaki dosyalar, ne varsa.
Paper files, computer files, whatever… it's your prerogative.Birkaç hafta önce Yüzbaşı Reynoldsa birkaç evrak bırakmıştım.
I dropped off some documents to Captain Reynolds a couple of weeks ago.Lütfen, sadece silahlarınızı Tamam, evrak yok?
No papers. Please, just put the gun down, all right?Düşünme bile. Şurada evrak odası var.
There's a file room over there. Don't even think it.Ansona birkaç haftada bir seyahat için evrak ve para gönderiyorum.
I have been supplying Anson with travel documents and cash every couple of weeks.Kaptan Üçkağıt, çantamda imzalaman gereken birkaç evrak var. Katılıyorum.
Captain Sham, I have some papers in my briefcase that I need you to sign.Ama sıkıyönetimden beri, doğru düzgün evrak ayarlamak daha da zorlaştı.
But since martial law, it's becoming more difficult to get proper documents.O yüzden parçayı hurdalıktan bul. Ama evrak izi bırakmak istemeyiz.
But we don't want a paper trail so get the replacements from a salvage yard.
