GÖRDÜĞÜM ŞEKILDE in English translation

• way i see

Examples of using Gördüğüm şekilde in Turkish and their translations into English

İnsanların kendilerini uygun gördükleri şekilde koruma hakkı vardır.
People got a right to protect themselves however they see fit.

Glenne hapishaneyi uygun gördüğü şekilde yönetmesi için izin verdiniz.
And you permit Glenn to run that prison any way he sees fit.

Uygun gördüğün şekilde soruşturmaya devam et.
Pursue enquiries as you see fit.

Ve böylece kral, mimara şehri uygun gördüğü şekilde kurması iznini vermiş.
And so he gave the architect permission- to build the city as he saw fit.

Seni babanla uygun gördüğümüz şekilde eğittim.
I educated you as your father and I saw fit.

Ama onu görme şeklini sevdim.
But I like the way you see it.

Bütün bunları görme şeklini nasıI değiştirdin?
So how did that change your… the way you saw all this?

Beni görme şeklini seviyorum.
I like how you see me.

Beni görme şekliyle ilgili.
It's about the way he sees me.

Bundan sonra, Miletti üstünde tam yetkiye sahiptir ve uygun gördüğü şekilde bunu halledecektir.
From now on, he has complete autonomy over the Miletti case, and he will handle it as he sees fit.

Duygu tamamen aynıdır. Kılıcını nasıl kullanır ve kılıcını gördüğü şekilde.
How he uses his sword, and the way he sees his sword… the feeling is exactly the same.

Sadece bu adada olanları görme şeklimizi değil Hayatın geneline bakış açımızı da değiştiren bir SIR.
A secret that would transform not just how we saw these islands but our whole understanding of life on earth.

Fotoğrafçılık hakkında çok şey bilmiyordum fotoğraf çekmeye başladığında, ama beni görme şeklinden hoşlandığımı biliyordum.
When she started taking pictures, I didn't know much about photography but I knew I liked the way she saw me.

Bazen, Tanrının bize öğretmesi gereken her şeyi bizim görmediğimiz şekillerde gelir.
Sometimes, whatever the good Lord needs to teach us comes in ways we don't see.

Sanki lastikten yapılmış gibidir ve görme şeklimizi değiştirir.
it was made of rubber, to change how we see it.

bence bulutlarda gördüğünüz şekilleri dikkate alırsanız, psiko-analiz masraflarından da kurtulmuş olursunuz.
I think if you consider the shapes you see in the clouds, you will save money on psychoanalysis bills.

Benim gördüğüm şekilde.
Not the way I see it.

Uygun gördüğüm şekilde.
As I see fit.

Dokunma! uygun gördüğüm şekilde.
Don't! in any way I see fit.

Hep uygun gördüğüm şekilde yaşadım.
I lived always as I saw fit.