Examples of using Gayri resmi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu, gayri resmi.
It's unofficial.İyi ama niye sürekli gayri resmi konuşuyorsunuz?
O halde, yüzbaşı Osborne, bu gayri resmi.
Well, then, Captain Osborne, it's unofficial.Kurban resmen teşhis edilene kadar her şey gayri resmi.
Till we officially ID the vic, everything is unofficial.Bu arada benimle ne diye gayri resmi konuşup duruyorsun?
But why do you keep speaking informally to me?Benden küçük ama hala gayri resmi konuşuyor.
He's younger than me and keeps speaking informally.Aynı yaşta olduğumuz için gayri resmi konuşacağım.
Evet, rahat. Burada gayri resmi takılıyoruz artık.
At ease, we're informal around here.- Yeah.Evet, rahat. Burada gayri resmi takılıyoruz artık.
Yeah. At ease, we're informal around here.Yardımımı istedi. Bayan Baran gayri resmi.
Informally. Mrs. Baran would like me to help.Asabiyim ve gayri resmi izin, eğer bombanın nerede olduğunu hemen bana söylemezsen seni öldürmektir!
You have a quick temper. I have a quick temper and unofficial authorization to kill you… if you don't tell me where that bomb is!AGİTin Temmuz ayında yayınladığı Romanyada gayri resmi işsizlik konulu rapora göre,
The size of the shadow economy in Bulgaria in 2002-2003 was around 40% of GDP, an OECD report on informal employment in Romania,Gayri resmi statüsüne rağmen, test edilmiş
Despite its unofficial status, it has been testedBulgar analizcilere göre ülkede gayri resmi ekonominin mevcut büyüklüğü,
According to Bulgarian analysts, the size of the country's informal economy currently stands at between 20%Bay Druitt için tam kapsamlı ve gayri resmi bir af ve aynısı sizin suçlarınız için de geçerli Bay Griffin.
A full and unofficial pardon, for you, Mr. Druitt, and the same for your indiscretions, Mr. Griffin.Patty Dunlopun bizilyon tane tabağının olmasının sebebi… evinden, gayri resmi bir tek kişilik yemek servisi işi yürütmesi.
The reason why Patty Dunlop had AGİT raporu, gayri resmi faaliyetlerin, Bulgaristanda olduğu gibi, daha çok inşaat, otel ve restoran sektörlerinde yoğunlaştığını gösteriyor.
The OECD report shows that, as in Bulgaria, informal activities are concentrated to a great degree in the construction, hotels and restaurant industries.Senin gayri resmi ücretsiz, adli araştırmacın olmam hakkında,
My job description says nothing about being your unofficial, unpaid forensic researcher.Patty Dunlopun bizilyon tane tabağının olmasının sebebi… evinden, gayri resmi bir tek kişilik yemek servisi işi yürütmesi.
The reason why Patty Dunlop had 
