GELDIKLERI YERDE in English translation

• where they came from

Examples of using Geldikleri yerde in Turkish and their translations into English

Geldikleri yerde daha bir sürü var.
Plenty more where that came from.

Geldikleri yerde nasıl çalıştıklarını öğrenmek.
How they worked where they came from.

Geldikleri yerde daha çok var.
Plenty more where that came from.

Geldikleri yerde çok var, ama yedek almayı unutmuşum.
Plenty where this came from, except I forgot to bring'em.

Geldikleri yerde daha fazlası vardır.
I bet there's more where that came from.

Geldikleri yerde daha fazlası var. Eğer benim gibiysen.
If you're anything like me, There's more where that came from.

Geldikleri yerde bir sürü daha var.
Plenty more where those came from.

Onların geldikleri yerde böyle hızlı toplar yoktur.
Where they come from. They don't have fastballs like that.

Geldikleri yerde 3 tane daha olduğundan eminim.
Where they came from. I'm sure there's three more.

Geldikleri yerde fazlası var.
There's more where that came from.

Dediğim gibi, bunlardan, geldikleri yerde daha bir sürü var.
Like I said, there's more where those came from.

Ayrıca geldikleri yerde daha fazlası varsa neyle uğraştığımızı öğrenmiş oluruz.
Also, if there's more where they came from, we will know what we're dealing with.

Neyse, ayak tırnaklarına gelecek olursam da meraketme, geldikleri yerde daha çok var.
Anyway, about the toenails. Don't worry. There's plenty more where those came from.

Evet, gidenlerin bazıları fakir çocuklar. Çünkü geldikleri yerde kimse olara şans tanımıyor.
Yeah, some of them are poor kids through over there because, back to they come from, nobody's given them a chance.

Yoksa geldiğin yerde kadın mı yoktu?
Or were there just no women where you came from?

Bizim geldiğimiz yerde biz ailemize göz kulak oluruz.
Where we come from, we take care of our family.

Bizim geldiğimiz yerde bunu tuvalet temizlemek için kullanırım.
Where we come from I use it to flush the toilet.

Senin geldiğin yerde.
Where you come from.

İnsanlar geldiğin yerde boyunduruk ya da ceza olmadığını düşünür.
One would think you don't have pillories or punishment where you come from.

Senin geldiğin yerde… zebralar zebralarla
Where you come from… zebras marry zebras