GEREKTIĞINI DE in English translation

• should

Examples of using Gerektiğini de in Turkish and their translations into English

Ne yapman gerektiğini de biliyorsun.
You know what you have to do.

Ne yapman gerektiğini de biliyorsun.
YOU KNOW{\an1}WHAT YOU HAVE TO DO.

ama aslında senin bundan endişelenmen gerektiğini de sanmıyorum.
I really don't think you should worry about it.

konusunda spekülasyon yapmak yerine, reform sürecine odaklanmaları gerektiğini de vurguladı.
candidate status by the end of the year, authorities should focus on the reform process.

Ayrıca kimin bana eşlik etmesi gerektiğini de biliyorum.
I know just the person who should accompany me.

Ama korkmamamız gerektiğini de eklemişlerdi. Çünkü yanlarına bizi tehlikeden koruyan içinde envaı çeşit şeyin bulunduğu eski püskü bir sandık da almışlardı.
But they also told us not to be frightened, because they were bringing along this weathered old steamer trunk that contained everything we needed to be protected from danger.

Sanırım ne yapmam gerektiğini de biliyorum dostum. Tamam mı?
I think I know what I gotta do… buddy, okay?

Terebentin kullanırken bir pencere açmam gerektiğini de bu şekilde öğrendim. Pekâlâ!
And that's how I learned you should open a window when you're using turpentine. All right!

İlazi, liderin seçilme şeklinin cumhurbaşkanının yetkilerini belirlememesi gerektiğini de savundu.
Ilazi also argued that the manner in which the leader is elected should not determine the president's powers.

Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de.
He said he regrets asking me to marry him, and that we should think it over.

Muhalefetteki Sırp İlerleme Partisi lideri Tomislav Nikoliç de'' şahısların işlediği suçlar yüzünden tüm bir halkın özür dilememesi'' gerektiğini de sözlerine ekledi.
Tomislav Nikolic, leader of the opposition Serbian Progressive Party, added that"an entire people should not apologise for the crimes of individuals.

neden yapmamam gerektiğini de pek anlamamıştım zaten.
I wasn't sure why I shouldn't be doing it.

Raja avlanmasının yasak olduğunu biliyordu, ve bu işe kendi başına yeltenmemesi gerektiğini de biliyordu ama.
Raja Knew He Was Not Allow To Hunt And He Knew He Should Not Attempt Himself But.

Yetkililer, küresel krizin Balkan ülkelerinin geçişleri üzerinde olumsuz etki yaratmaması ve onların Avrupa entegrasyonunu etkilememesi gerektiğini de söylediler.
The officials also said the global crisis should not have a negative impact on the transitions of Balkan countries and that it should not affect their European integration.

bana muhasebe okuman gerektiğini de söylemedi.
he didn't tell me that you should study accountancy.

Belki seni korumaya çalışırken sana iyilik yapmadım ama bunun hakkında endişelenmen gerektiğini de düşünmedim.
And maybe I didn't do you any favors trying to protect you, but I just didn't think you should have to worry about that.

Sırp halkının ülkelerinden daha azını beklememesi gerektiğini de sözlerine ekliyor.
everything is invested in them," Aleksic says, adding that Serbs should expect no less from their country.

Uljanik fabrikalarını özelleştirmeye karar verdiğini ve herhangi bir yeniden yapılanma öncesinde bu özelleştirmelerin tamamlanması gerektiğini de vurguladı.
to privatise 3. Maj, Brodosplit, Brodotrogir, Kraljevica and Uljanik plants, and that these privatisations should be completed before any further restructuring.

Yeni stratejide'' tabii ki ilgili onayların üye ülkeler ve Türkiyeden geldiği varsayılarak, Türkiyenin AB üyeliği için belli bir tarih'' belirlenmesi gerektiğini de ekledi.
That new strategy should also set"a specific date for Turkey's accession to the EU-- assuming, of course, the relevant ratifications are forthcoming from the member states and Turkey," he added.

güvenliğin bir numaralı öncelik olduğu ve bundan ödün verilmemesi gerektiğini de sözlerine ekledi.
while adding that safety is a top priority and should not be compromised.