GIDERSE GITSIN in English translation

• goes
• went
• go

Examples of using Giderse gitsin in Turkish and their translations into English

Ama nereye giderse gitsin savaş peşini bırakmıyordu.
But wherever he went, the war was never far away.

Nereye giderse gitsin.
Wherever she goes… Hmm.

Nereye giderse gitsin yolunu bulur o.
She can get her way anywhere.

Nereye giderse gitsin yanında bir İncil taşıyor.
He carries a Bible around with him everywhere he goes.

Nereye giderse gitsin.
Wherever she goes, he goes.

Ne yaparsa yapsın, nereye giderse gitsin yakayı ele vereceğini hissedecek.
No matter what he does, no matter where he goes he will feel hunted.

Munch nereye giderse gitsin.
So wherever Munch is going.

Okyanusu aşsa bile onu rahat bırakmayacağım, nereye giderse gitsin.
Even if she crosses the ocean, I won't spare her. No matter where she goes.

Cep telefonundan bulacağız, nereye giderse gitsin.
This cell phone will triangulate him, no matter where he goes.

Fark edilmeden geçip gider? Kim nereye giderse gitsin.
Who passes unnoticed wherever they go?

Kız da onun yanındaydı. nereye giderse gitsin O andan itibaren.
No matter where he went, she was with him. So from that time on.

Yalnız olan biri nereye giderse gitsin yalnızdır!
If a person is alone, they're alone no matter where they go!

Kim giderse gitsin, tatlı diliyle adamı bağlayacaktır yani, hepimizin güvendiği birini yollamak daha mantıklı.
Whoever goes is gonna have an opportunity at sweet-talking the guy, so we better send somebody that we all trust.

O yüzden nereye giderse gitsin, ne yaparsa yapsın kiminle bir şey yaparsa yapsın,
So no matter where she goes, no matter what she does, no matter who she's doing it with, I'm right there

Nereye giderse gitsin, fark etmez her zaman her şekilde onların bir hatasını bulacağız.
It doesn't matter where you go, they will always trip you up somehow.

Kim giderse gitsin, tatlı diliyle adamı bağlayacaktır… yani,
Whoever goes is gonna have an opportunity at sweet-talking the guy,

Çünkü insanlar nereye giderse gitsin, er ya da geç, kanun oraya gelir.
Cause no matter where people go, sooner or later, there's the law.

Kim giderse gitsin Alicei Underworldde korumak için dövüş yeteneği gerekli.
Whoever goes will need combat ability to protect Alice in the Underworld,

Eğitimin nasıl giderse gitsin her zaman hiç beklenmedik bir şeyin olma ihtimali vardır.
No matter how the training goes, there's-- there's always room for something that's just totally unpredictable.

Çünkü benim aklımda, ikimizin de dünyası karanlığa gömülmüş olurdu. O nedenle ne kadar uzağa giderse gitsin, her zaman yanımda olurdu.
Because in my mind, both my world and his would be immersed in the darkness so no matter how far he goes, he would always be just by my side.