GITMEDEN EVVEL in English translation

• before you go
• before you leave

Examples of using Gitmeden evvel in Turkish and their translations into English

Gitmeden evvel babamı bir göreyim istedim.
Wanted to check on him before I left.

Gitmeden evvel, tetenos ve hepatit B aşısı yapacağım.
But I'm going to give you your Tetanus and Hepatitis.

İnsanlar cennete gitmeden evvel… aileleri onları unutana dek orada kalırlarmış.
People stay until they're forgotten by their family, before going up to heaven.

Tek isteği göçüp gitmeden evvel dünyayı görmek.- Pardon.
I'm sorry. She just wants to see the world before she goes.

Karım çocuklarla şehirden gitmeden evvel bunları bana yapmıştı.
My wife made me all of this before she left town with the kids.

Goldsmith Washingtona gitmeden evvel… büyük baskı altındaymış. Deli. Görüşürüz.
Bye. Nutter. Goldsmith was under tremendous pressure before he went to Washington.

Goldsmith Washingtona gitmeden evvel… büyük baskı altındaymış. Deli. Görüşürüz.
Bye. before he went to Washington. Nutter. Goldsmith was under tremendous pressure.

Goldsmith Washingtona gitmeden evvel… büyük baskı altındaymış. Deli. Görüşürüz.
Before he went to Washington. Bye. Goldsmith was under tremendous pressure Nutter.

Hayır. Çekip gitmeden evvel yanına iki şişe viski aldı.
But he bought two bottles of whiskey at the Starlight before he left. No.

Pekala, gitmeden evvel bana gitarını anlatır mısın?
Alright, before I go, will you tell me about your guitar?

Ah, gitmeden evvel, Andie sana bir şey getireyim mi?
Oh, but before I go, Andie can I get you anything?

Gitmeden evvel Majestelerini son bir kez daha görmek istedim.
I simply hoped to see Your Majesty's face once more before I left.

Moli, sen gitmeden evvel… onları görmeye gitti..
Before you leave. Moli went to see them.

İşe gitmeden evvel Evaya iyi geceler demek istedi.
He wanted to say good night to Eva before he went to work.

Gitmeden evvel son bir şey.
One last thing before I go.

Ben gitmeden evvel bir can astim ve ailemin tümüyle dönmem icin dua ettim.
I hung a bell before I left and prayed to return with my whole family.

Gitmeden evvel, bu evi satmak istediler.
Before leaving, her family wanted to sell the house.

Bana bilmem gerekenleri söylemezsen gitmeden evvel ateşi söndürürüm.
Tell me what I need to know or I kill that fire'fore I go.

Daha kesinleşmedi'' de, gitmeden evvel.
Say it's not definite before you go.

Benim bunu onarmam lazım. Her şey bok yoluna gitmeden evvel.
Before the whole thing goes FUBAR. I'm gonna have to fix this pronto.