GITMENIZ GEREK in English translation

• you need to leave
• you have to leave
• you need to go
• you have to go
• gotta go
• you must go
• you should go
• you must leave
• you need to get
• you got to go

Examples of using Gitmeniz gerek in Turkish and their translations into English

Şimdi gitmeniz gerek.
You have to leave now.

Haydi çocuklar, sizin gitmeniz gerek. Sen?
Come on, boys, you gotta go. And you?

Gitmeniz gerek… şimdi.- Tamam.
Now. Ahem.-ok. You need to leave.

Gidin kızlar. Gitmeniz gerek.
Go, girls, you need to go.

Hemen gitmeniz gerek.
You should go, right now.

Hemen buradan gitmeniz gerek!
You must leave here at once!

Yani işe gitmeniz gerek?
So now you have to go to work?

Şimdi gitmeniz gerek, Bayan Perl.
You have to leave now, ms. PerI.

Haydi çocuklar, sizin gitmeniz gerek. Sen?
And you?- Come on, boys, you gotta go.

Tamam. Gitmeniz gerek… şimdi.
Ok. Now. You need to leave.

Gitmeniz gerek.
You must go.

Ronon ve askerlerin yanına gitmeniz gerek.
You need to get with ronon and the marines.

Başkan Hassan, derhal gitmeniz gerek.
President Hassan, you need to go. Now.

Hastaneye gitmeniz gerek.
You should go to the hospital.

Ama gitmeniz gerek.
But you must leave.

Bir seyahat acentasına gitmeniz gerek. Ne diyor?
It's a travel agency you have to go to. What does it say?

Simdi gitmeniz gerek, Bayan Perl. Kanal 2den geliyorum, ve.
I'm from Channel 2, and… You have to leave now, Miss PerI.

İyi yerlere gitmeniz gerek.
To a nice place. You got to go.

Yani gitmeniz gerek.
That means you gotta go.

Gitmeniz gerek… şimdi.- Tamam.
Ok. Now. You need to leave.