Examples of using Hâlâ açık in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patron gözleri hâlâ açık.
Diğer tüm ışıklar hâlâ açık.
All the other lights are still on.Özel bir… Pencere hâlâ açık.
Hâlâ açık olan bir yer biliyorum.
I think I might know a place that's still open.Satacak bir şeyimiz kalsaydı biz hâlâ açık olurduk.
We would still be open if we had anything to left to sell.Amirim, elektrik hâlâ açık.
Chief, the electricity is still on.Oy kutuları hâlâ açık.
The polls are still open.Özel bir… Pencere hâlâ açık.
The window is still open. This has Hâlâ açık olan bir yer biliyorum.
That's still open. I think I might know a place.Pekâlâ. Üçüncü caddedeki lokanta hâlâ açık mıdır?
You think the kitchen will still be open on Third? Okay?Büyüme kıkırdakları hâlâ açık.
The growth plates are still open.Yani arka kapı hâlâ açık mı?
You mean the back door's still open?Pekâlâ. Üçüncü caddedeki lokanta hâlâ açık mıdır?
Okay. You think the kitchen will still be open on Third?Hattı hâlâ açık.
His line's still open.Kapı hâlâ açık.
Door's still open.Çizgi roman dükkânı hâlâ açık.
The comic book store's still open.Merak etmeyin, bar hâlâ açık.
You don't worry, folks, bar's still open.Baba, fermuarım hâlâ açık.
Daddy, my fly's still open.Ben de. Hayır ama bu hâlâ açık.
No, but this one's still open. Me too.Ben de. Hayır ama bu hâlâ açık.
Me too. No, but this one's still open.
