HÂLÂ AÇIK - Almanca'ya çeviri

• noch offen
• noch geöffnet
• ist noch an
• ist immer noch offen
• noch ungeklärt

Hâlâ açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hâlâ açık ve internette dünyanın gözüne maruz kalıyorsun.
Sie sind immer noch offen und dem Auge der Welt im Internet ausgesetzt.

Orası hâlâ açık mı?
Das ist immer noch offen?

Hâlâ açık mısın?
Ist noch offen?

Dava hâlâ açık.
Der Fall ist noch offen.

Dosya hâlâ açık.
Der Fall ist noch offen.

Komutanım, iskele iticileri hâlâ açık.
Die Hecktriebwerke sind noch immer offen.

Amirim, elektrik hâlâ açık.
Chief, der Strom ist immer noch eingeschaltet.

Bay Waingaya, dava hâlâ açık.
Mr. Waingaya, der Fall ist offen.

Hayır, zafere giden yol bizim için hâlâ açık!
Nein, der Weg zum Sieg steht uns noch immer offen!

Benim kalbim hâlâ açık.
Mein Herz bleibt offen.

Palmer Tek saatinin konum paylaşımı hâlâ açık.
Die Standortanzeige ist noch eingeschaltet.

Kapılar hâlâ açık.
Die Türen sind noch offen.

Yiyecekler sıcak. Ocak hâlâ açık.
Essen warm, Ofen noch an.

Bay Scott, o şey neden hâlâ açık?
Mr. Scott, warum ist das Ding noch an?

Sean kayıp olduğu sürece bu hâlâ açık bir dava olacak.
Solange Sean vermisst wird, ist der Fall ungeklärt.

Yüz elli hâlâ açık.
Noch immer offen.

En azından benim restoranım hâlâ açık ve işliyor. Ama sizin kek dükkanınız o kadar aptalcaydı ki kapandı.
Zumindest ist mein Diner noch offen und erfolgreich, wohingegen euer Cupcake-Laden so dumm war, dass er gescheitert ist.

Gecenin uzun, barın hâlâ açık olduğunu biliyorum
Ich weiß, die Nacht ist noch jung und die Bar ist noch offen, aber ich wollte mir einen Moment nehmen,

ve dükkanlar hâlâ açık.
die Geschäfte haben noch offen.

cüzdanı her ikimizin adına, ve marketler hâlâ açık.
die Geschäfte haben noch offen. die Kreditkarten laufen auf uns beide.