HÂLÂ DEVAM in English translation

• still on
• are still going

Examples of using Hâlâ devam in Turkish and their translations into English

Hâlâ devam ediyor!
It's still going on!

Hâlâ devam ediyor mu?
It's still going on?

Sohbet hâlâ devam ediyor.
The chat's still going on.

Çöp grevi hâlâ devam ediyor, Billy.
The garbage strike is still going on, Billy.

Operasyon hâlâ devam ediyor.
The mission is still a go.

Düello hâlâ devam mı ediyor?
The duel is still going on?

Hâlâ devam ediyor.
He's still going.

Mayınlara dikkat! Hâlâ devam ediyor!
He's still going! Mind the mines!

Mayınlara dikkat! Hâlâ devam ediyor!
Mind the mines! He's still going!

Soruşturma hâlâ devam ediyor, Ne yapacaksın?
What are you gonna do? The investigation is still going on.

Soruşturma hâlâ devam ediyor, Ne yapacaksın?
The investigation is still going on, What are you gonna do?

Ve hâlâ devam ediyor.
And it's still going on.

Brobergler saldırıların hâlâ devam ettiğini söylüyor.
The Brobergs say the attacks still continue.

Bunun hâlâ devam edip etmediğini biliyor musunuz?- Selam.
Do you know if this is still going on?- Hey.

Bunun hâlâ devam edip etmediğini biliyor musunuz?- Selam?
Hey. Do you know if this is still going on?

Hâlâ devam ediyor musunuz?
That's still going on?

İnsan kaçakçılığı hâlâ devam ediyor.
Human trafficking is still going strong.

Düğün daveti hâlâ devam ediyor mu?
Is the wedding reception still going on?

Parti hâlâ devam ediyor mu?
The party's still going?

Ve hâlâ devam ediyor.
And he's still going.