HÂLÂ SAĞLAM in English translation

• is still intact
• are still good
• are still intact
• still holds up

Examples of using Hâlâ sağlam in Turkish and their translations into English

Inadunun toteminin hâlâ sağlam olduğunu göz önünde bulundurmalıyız.
We have to assume that Inadu's totem is still intact.

Pentagondaki kaynakların hâlâ sağlam mı?
Are your sources at the Pentagon still good?

Kertenkele hâlâ sağlam.
The alligator's still intact.

Hâlâ sağlam!
It's still wearable!

Sağ kolun hâlâ sağlam, değil mi?
Right arm's still good.

Bedenimin hâlâ sağlam olduğunu umut ediyorum.
I trust my physical body is still intact.

Ve hâlâ sağlam olduğuna inanıyorum. Yapıların sabit olduğuna.
And I believe, still intact. I am confident that the structures are stable.

Mühürler hâlâ sağlam.
The seals are still in tact.

Hâlâ sağlam.
Still standing.

Bina yıkılmış olmasına karşın deponun hâlâ sağlam olduğuna inanıyoruz.
Despite the damage to the building, we think the underground storage is intact.

Demem o ki, bayan OConnorın bekâreti hâlâ sağlam mı?
What I'm asking is, is Miss O'Connor's virginity still intact?

Eğer olan buysa neden bu yerleşim merkezi hâlâ sağlam?
Why is this outpost, if that's what it is, still intact?

Stoklar azalsa ne olur, taşlar hâlâ sağlam.
So what if the stocks have fallen… The rocks are still solid.

Görme duyusu hâlâ sağlam.
She still has visual.

Hydra artık dışarıda ama en azından bizim takımımız hâlâ sağlam.
Hydra's out there now, but at least our team's still intact.

Araba eski, ama hâlâ sağlam.
The car's old, but it's still strong.

En azından dalış hattı hâlâ sağlam.
At least the dive line's intact.

Seni yalnız bırakmasaydım hâlâ sağlam olurdun.
Had I not left you alone, you would still be healthy.

Eğer olan buysa neden bu karakol hâlâ sağlam?
Why is this outpost, if that's what it is, still intact?

O zaman virüsün olduğu kapsüller hâlâ sağlam.
Then the capsules containing the virus are still intact.