HIRSLI BIR ADAM in English translation

• ambitious man
• man with ambition
• ambitious guy

Examples of using Hırslı bir adam in Turkish and their translations into English

Mary hırslı bir adamla evlenmek istiyordu.
Mary wanted to marry a man with ambition.

Komutanım çok hırslı bir adamdı.
My commanding officer was a very ambitious man.

Hırslı bir adamlayken dikkatli olmalıyız.
One must be careful with ambitious men.

Hırslı bir adamın düzenli bir orduda yeri yoktur.
The regular army ain't no place for an ambitious man.

Babam hırslı bir adamdı ve büyük miktarda kahve içerdi.
My father was an ambitious man and would drink massive amounts of coffee.

Amcam hırslı bir adamdı.
My uncle… Your uncle was an ambitious man.

Hırslı bir adamla başa çıkılabilirdim!
I can deal with an ambitious man! He can be bought!

Özellikle de gizli amaçları olan ve gerçekleştiklerini görecek kadar yaşamak isteyen hırslı bir adamın.
Especially an ambitious man with ulterior motives who wants to live long enough to see them through.

Musanın yaptığını yapmaya çalışan hırslı bir adamdı… ve yoldaşlarını Kızıl Denize götürdü.
And lead his friends across the Red Sea. a passionate man who tried to follow the example of Moses.

Ve bir de Birüssebili Zachary vardı. Musanın yaptığını yapmaya çalışan hırslı bir adamdı ve yoldaşlarını Kızıl Denize götürdü.
And then there was Zachary of Beersheba, a passionate man who tried to follow the example of Moses and lead his friends across the red sea.

Tarihe geçmek istemesi çok doğal. Bu nedenle, hırslı bir adamın, azimli bir adamın..
So, I suppose it's only natural that ambitious men, driven men, want to go down in history.

Çok hırslı bir adam.
He is a man of great ambition.

Bu adam… hırslı bir adam.
Is a man of ambition. This man… This man.

Bu adam… hırslı bir adam.
This man… is a man of ambition. This man.

Şef Park çok hırslı bir adam.
Chief Park is a very ambitious man.

Tom çok hırslı bir adam.
Tom is a very driven guy.

Kendisine hizmet ettiği sürece hırslı bir adam.
The man is as ambitious as he is self-serving.

O kadar da hırslı bir adam karargâhı delirtme riskini ele almaz.
A guy that ambitious won't risk pissing off HQ.

Öte yandan, düzgün bir adam bulamıyorsan… hep derim ki, hırslı bir adam arayacaksın.
I always say look for a man of ambition. On the other hand, if you can't find a man of integrity.

Ama oyun oynamak için patolojik olarak hırslı bir adam için bu ödenmesi gereken küçük bir bedeldi.
But for a man pathologically driven to play the game, that's a small price to pay.