Examples of using Haram kıldı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cennettekiler de:'' Allah, bunların ikisini de kâfirlere haram kıldı.'' derler.
Cennettekiler de:'' Allah, bunların ikisini de kâfirlere haram kıldı.'' derler.
They say: Lo! Allah hath forbidden both to disbelievers in His guidance.O size ancak ölü hayvanı, kanı, domuz etini ve Allahtan başkası adına kesilenleri haram kıldı. Her kim bu haram şeyleri yemeye mecbur kalırsa( başkasının hakkına)
He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what De ki'' İki erkeği mi haram kıldı, iki dişiyi mi,
Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were ye bybunların ikisini de kâfirlere haram kıldı.'' derler.
they will say,“Indeed Allah has forbidden both to the disbelievers.”.De ki:( Allah),'' İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Yoksa, Allahın size böyle vasiyet ettiğine şahitler mi oldunuz?
Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were ye by to witness when Allah commanded you(all) this?bu iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?
cows, are the males unlawful(to eat) or the females or that which exists in the wombs of the females?De ki: İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?
Say,“Did He forbid the two males, or the two females, or what the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge,De ki: İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?
Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Expound to me(the case)De ki: İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?
Say: Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me withDe ki: İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?
Say,"Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge,O, size yalnız şunları haram kıldı: Ölü hayvan,
He has forbidden for you only the carrion,De ki:“ İki erkeği mi, iki dişiyi mi, yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı? Yoksa Allah size bu yasaklamayı yaptığında siz orada hazır ve şahit mi idiniz?
Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were ye by to witness when Allah commanded you(all)Allah size ancak ölüyü( leşi), kanı, domuz etini ve Allahtan başkası adına kesileni haram kıldı. Her kim bunlardan yemeye mecbur kalırsa,
He has forbidden for you only the carrion, and blood, and flesh of swine, and the animal that Allah size sadece leşi, kanı, domuz etini ve Allahtan başkası adına kesilen hayvanın etini haram kıldı. Ama kim çaresiz kalırsa zaruret miktarını aşmayarak
He Allah size sadece leşi, kanı, domuz etini ve Allahtan başkası adına kesilen hayvanın etini haram kıldı. Ama
The only things which are made unlawful for you O, size yalnız şunları haram kıldı: Ölü hayvan,
He has forbidden you only the Maytatah(dead animals),Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı.
But Allah Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı.
But God Halbuki ALLAH alışverişi helal, tefeciliği ise haram kıldı.
But Allah 
