Examples of using Hep senin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çünkü bu tarz şeyler, hep senin işindir ve ben hep sıçıp batırmışımdır.
Cause that was always your thing, and I was the fuckup.Bunlar hep senin suçun.
This is all your fault.Yani kasa, babamın kol saati… hep senin işin miydi?
That was all you? my father's wristwatch, So the safe?Okul müzikali hep senin işindi, Heather.
The school musical's always your thing, Heather.Beni öldürenin sen olduğunu, hep senin işin olduğunu söyleyecek.
She's going to say it was you who killed me, that it was all your doing.Yani kasa, babamın kol saati… hep senin işin miydi?
So the safe, my father's wristwatch, that was all you?Yumuşamanın hep senin sıkıntın olduğun sanıyordum, öyle değil miydi?
I think that was always your problem, wasn't it?Melanie, Melanie! Hep senin yüzünden!
Melanie, Melanie! It's all your fault!Hep senin mutlu anın zaten!
Moment! It's always your.Melanie, Melanie! Hep senin yüzünden!
It's all your fault! Melanie, Melanie!Hep senin gecen oluyor zaten!
It's always your.This is all your fault.Hep senin baban, senin annen,
It was always your papa, Uyuşturucu ve zenci müziği saçmalıkları hep senin yüzünden.
This is all your fault, with the drugs and the black music.Hep senin hatan değil ama hemen hemen hep senin hatan.
It's not always your fault, just almost always your fault.Hayır. Bu hep senin suçun.
No! This is all your fault.Bir yayaya çarparsan, bu hep senin suçundur.
You hit a pedestrian, it is always your fault.Ne zaman tansiyondan bayılsam hep senin suçun oluyor!
If I every break down because of high blood pressure It's all your fault!Her zaman geç kalırız ve bu hep senin suçun.
We're Uyukladığı zamanlarda hep senin hakkında konuşurdu.
He used to talk about you all the time at nap time.
