Examples of using Hep sorun in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olayın içinde ben varsam hep sorun vardır.
There's always trouble when I'm involved.Los Angelesta bu hep sorun oluyor.
In L.A., it's always a question.Evet, eski sevgililer hep sorun olurlar zaten.
Oh, yeah, yeah, exes are always the problem.Sana göre en değerli şey ama zinciri hep sorun olmuştu.
It's the most valuable thing to you, but the chain was always a problem.Ama çıktısını almam lazım ki hep sorun oluyor!
But i have to print it out, and it's always a problem!Ne zaman rekabet etmeye çalışsa hep sorun çıkıyor.
There's always trouble when she tries to compete.Çok paran olmayınca para hep sorun olur.
Money's always a problem when you don't have much.Para cebinizden çıkınca, hep sorun olur.
When money leaves your pocket, it's always a problem.Ne zaman rekabet etmeye çalışsa hep sorun çıkıyor.
When she tries to compete There's always trouble.Jay, sen oldun mu hep sorun olur zaten
Jay, there is always trouble when you're around,Bu hep sorundur.
That's always a problem.Bu hep sorundur.
That's always trouble.Hep soruları sen mi soracaksın?
Then you get to ask all the questions?Bana hep sorular geliyor.
I get the questions all the time.Sonra yolda? Ve hep sorular?
And all of those questions? And then on the road?Bu hepimizin sorunu.
This is a our problem.Hepimizin sorunu bu!
This is on all of us.Hayır hepimizin sorunu.
No, it's our problem.Hepinizin sorunu ne?
What's wrong with you all?Hepinizin sorunu ne?
What's the matter with you all?
