HEP ZOR in English translation

• always hard
• always difficult
• always tough
• always have
• is always rough

Examples of using Hep zor in Turkish and their translations into English

Senin için hep zor.
Is always hard on you.

Bir şeyin çalınması hep zor gelir.
It's always hard when things are stolen.

Sakinleşin. İlk ultrasonda bebeği görmek hep zor olur.
Relax, the first ultrasound's always hard to read.

Okulun ilk günü hep zor geçer.
The first day of school is always the hardest.

Güle güle'' demek bana hep zor gelmiştir.
I said I always have trouble with good-byes.

Dev bir kurabiyeye direnmek benim için hep zor olmuştur.
It's always been hard for me to resist a giant cookie.

Ama gerçekten, bir evcil hayvanla ilk zamanlar hep zor geçer.
But really, you know, it's always tough at the beginning with a pet.

Kocam şehir dışındayken dışarı çıkmak hep zor oluyor.
It's always hard for me to get out of the house when my husband's out of town.

Onu her yönden destekliyorum ama ringe yaklaşmak benim için hep zor olmuştur.
I support him in every way I can, but it's always hard for me… to get near that ring.

Akli denge kaybının kanıtlanması hep zor olmuştur. Ama sizin tanıklık etmeniz savcılık için o kadar baş belası bir durum olur ki suçunu kasıtsız cinayete çekebilirler.
Insanity is always tough to prove, but your testimony could be just enough of a pain in the ass that the prosecution could plead this down to involuntary manslaughter.

Hep zor bir çocuk oldu ama eminim ki kızınıza zarar vermek niyetinde değildir.
He's been a struggle all along, but I promise you he never meant to hurt your daughter.

O yüzden hep zor durumdakilere yardım ettin.
So you have always stood up for the less fortunate,

Sakin kalıp soğukkanlılığını koruman, herkes için, Başlanğıçlar hep zor olur, biliyorum
I know the beginnings are always the hardest and keep a level head.

herkes için, Başlanğıçlar hep zor olur, biliyorum ama, en iyisi gibi duruyor.
I know beginnings are always the hardest.

İçimizden birini yitirmek hep zor olmuştur… ama… bu senin karın.
But… this was your wife. It's always hard when one of us goes down.

disleksim var bu yüzden bazı şeyleri hatırlayıp yazmak bana hep zor gelmiştir.
but… I have dyslexia, so the memorizing and writing stuff down, it's always been tough for me.

Olması gerektiği gibi normal hissetmek benim için hep zor olmuştur.
It's always been hard for me to feel normal, like I'm where I'm supposed to be..

Sanırım hep zor olacak.
I think it will аlwаys bе hаrd.

Sanırım hep zor olacak.
I think it will always be hard.

Onu bırakmak hep zor olmuştu.
It was always harder to let her go.