IHTIMALI YOK in English translation

• there's no way
• no chance
• can't possibly
• there's no possibility
• there is no way
• no possibility
• not possible

Examples of using Ihtimali yok in Turkish and their translations into English

Ellenın o grubun eziği olmasının ihtimali yok.
There's no way Ellen is the loser of that group.

Charlie Williamsın bu dizide oynama ihtimali yok.
There is no way Charlie Williams is gonna be acting in this show.

Ayrıca açık bir alan, sürpriz ihtimali yok.
It's also a big wide open space. No chance for surprises.

Ondan sağ kurtulma ihtimali yok.
There's no way he's getting back up from that.

Her şey ters giderse kimsenin savaş yüzünden… suçlanma ihtimali yok.
And no chance of anyone being charged with a war crime if it all goes tits up.

Bana söylediğinin doğru olma ihtimali yok.
There's no way what you say to me is right.

Hüküm giyme ihtimali yok.
No chance of a conviction.

Yargıcın kestirip atma ihtimali yok artık.
There's no way a judge is gonna throw it out now.

Bizim hoş olduğumuzu söylemiş olması ihtimali yok.
No chance in hell he said we were nice.

Bunun cinayet silahı olma ihtimali yok.
There's no way this was part of the murder weapon.

Cinayet olma ihtimali yok.
No chance of a homicide.

Ihtimali yok. Bizim hoş olduğumuzu söylemiş olması.
No chance in hell he said we were nice.

Berg, onun'' Maskeli Beşler'' den biri olma ihtimali yok.
Berg, there was no way he was one of the Apple Dumpling Gang.

Nasıl göründüğünü biliyorum, ama oğlumuzun bunu yapmış olma ihtimali yok.
I-I know how this must look, but our son couldn't possibly have done this.

Gizlilik ihtimali yok, Sayın Yargıç.
There is no expectation of privacy, Your Honor.

Takılma ihtimali yok.
No chance of jamming up.

Yenilgi ihtimali yok.
Defeat ain't an option.

Alan, adamın üzerinde mikrofon olma ihtimali yok, o yüzden mikrofon tut.
Alan, there's no chance he's miked, so just boom him in.

O ismin Peter Saldua olma ihtimali yok, değil mi?
Name wouldn't be Peter Saldua by any chance, would it?

Elenanın burada olma ihtimali yok, değil mi?
Elena's not here by any chance, is she?