INANMAK ISTEMEDIM in English translation

• i didn't want to believe
• i didn't wanna believe

Examples of using Inanmak istemedim in Turkish and their translations into English

Ben ona inanmak istemedim.
I didn't want to believe that.

Daha doğrusu inanmak istemedim.
Rather, I didn't want to believe it.

Sanırım hiç inanmak istemedim.
Guess I never really wanted to believe it.

Buna hiç inanmak istemedim.
I never really wanted to believe that.

Herkes gibi başta ben de inanmak istemedim.
Like everyone else, I didn't want to believe it at first.

Bunu sana söylemedim, çünkü doğru olduğuna inanmak istemedim.
Because I didn't want to believe it was true.

Size bir sey söylemedim çünkü inanmak istemedim.
I didn't wanna say anything because I didn't wanna believe it.

Ama inanmak istemedim. Belirtileri görmüştüm.
I saw the signs. I just didn't wanna believe.

Ama inanmak istemedim. Belirtileri görmüştüm.
I just didn't wanna believe. I saw the signs.

Sanırım onun ölmüş olduğuna inanmak istemedim.
I guess I didn't want to believe it.

Vashti, eve girmediğini söyledi ama ona inanmak istemedim.
Vashti said you wouldn't come into the house… and I couldn't believe her.

İlk başta milletin onun hakkında söylediklerine inanmak istemedim ama insan bir yere kadar başını devekuşu gibi toprağa gömebiliyor.
At first I didn't want to believe what everybody was saying about him, but you can only keep your head in the sand for so long.

Bittiğine inanmak istemedim. Kariyerinin onu benden alıp götürdüğünü biliyordum ama.
But I didn't wanna believe it was over. I knew his career was taking him away from me.

Doğruluğuna inanmak istemedim. Ama bu akşam olanlardan sonra bunu daha fazla saklayamam.
I didn't want to believe that it could be true, but after tonight happened.

garip heyecanı hissettim ve aynı zamanda eşcinsel olduğuma inanmak istemedim.
everyone talks about but at the same time I didn't want to believe that I was gay.

Bir parça mobilyayı bu kadar çekici bulabileceğime inanmak istemedim.
I didn't want to believe that I could be capable of finding something like a piece of furniture so attractive.

Kariyerinin onu benden alıp götürdüğünü biliyordum ama bittiğine inanmak istemedim.
I knew his career was taking him away from me. But I didn't want to believe it was over.

Seni incittiğimde, ben… Senin… senin acıyı hissettiğine inanmak istemedim.
When I hurt you, I… I didn't want to believe that you, you felt pain.

Seni incittiğimde, ben… Senin… senin acıyı hissettiğine inanmak istemedim.
I didn't want to believe that you, you felt pain. When I hurt you, I.

Ben, şey yürümediğine inanmak istemedim. Bu yüzden çekmeye devam edip durdum.
L, um… didn't wanna believe that it wasn't working, so that's why I kept shooting and shooting.