ITIBARIYLE in English translation

• this
• as
• and
• as of 2018
• has
• as of 2014
• now
• as of 2015
• as of 2016
• as of 2010
• as of 2013

Examples of using Itibariyle in Turkish and their translations into English

Saat 02.30 itibariyle geminin komutası bana geçmiştir.
I assume command of this ship as of 0230 hours.

Dış görünüş itibariyle, seks yapmış kadınları tekrar bakire gibi gösterebiliyor.
To all appearances, he turns women who have had sex back into virgins again.

Yani şu an itibariyle, zaman işliyor.
So as of now, the clock's officially ticking.

Bu sabah 9:00 itibariyle malımızın değeri yaklaşık 300 bin.
Nine o'clock this morning, our stash was valuated about 300 Gs.

İşimizin sona erdiği an itibariyle de sana bol şans diliyorum.
And since that concludes our business for the moment, I wish you bonne chance.

Cephe Muhafızları an itibariyle çatışma halindeler!
The frontline guards are already in combat!

Bu sonbahar itibariyle Sırp okullarında yeni bir program uygulanıyor.
Starting this fall, a new programme is being implemented in Serbian schools.

Saat 2.00 itibariyle 8 ceset çıkarıldı. Yangınlar devam ediyor.
Eight bodies have been recovered as of 2:00 a.m. Fires continue.

O zaman itibariyle meyve, sebze
By which time he would have been eating fruits,

Şu an itibariyle kendim için.
As of now myself.

Bugün itibariyle Peter ve analiz asistanı Seth.
As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth.

Bu sabah itibariyle şimdiden 10 cent düştü.
We're down ten cents already this morning.

Saat 21.00 itibariyle 4. evreye geçip resmi olarak burayı tecrit ediyoruz.
As of 2100 hours, we are officially on a phase four lockdown.

Esas itibariyle, deneysel bir kanıt yok.
There's virtually no empirical proof.

Bugün itibariyle, resmi olarak feshedilecek. Carter Mowersdeki istihdamınız.
As of today, will be officially terminated. your employment at Carter Mowers.

Şu an itibariyle sen, ben ve Billy yetkili kişileriz.
Now you, I and Billy We are authorities.

An itibariyle çok bulutlu ve yer yer hafif rüzgarlı.
We have mostly cloudy skies at the moment, variable light winds.

An itibariyle Bay Hughes sadece bilgi toplama amacındayız.
At the moment, Mr. Hughes, we're just trying to gather information.

An itibariyle Bay Hughes sadece bilgi toplama amacındayız.
We're just trying to gather information. Well, at the moment, Mr. Hughes.

Resepsiyonumuz an itibariyle… Kerblam teslimat robotu versiyon 1.
Kerblam delivery bot version 1… Our reception is currently.