KÖTÜ ŞANSTIR in English translation

• is bad luck
• are bad luck

Examples of using Kötü şanstır in Turkish and their translations into English

Bol şans. -Şans dilemek kötü şanstır.
Good luck.- Saying good luck is bad luck.

Tatlım, fişlerini masaya saçmak kötü şanstır.
Honey, it's bad luck to count your chips at the table.

Ayna kırmak 7 yıl kötü şanstır!
Breaking mirrors is bad luck.

Ayna kırmak 7 yıl kötü şanstır!
Break a mirror is bad luck.

Ayna kırmak 7 yıI kötü şanstır!
Breaking mirrors is bad luck.

Kırmızı rüzgar kötü şanstır.
All that wind is bad luck.

Gemide kadın kötü şanstır.
Lassies is bad luck on ships.

Ne sandın? Talihsizlik kötü şanstır.
You thought what? Misfortune is bad luck.

Belki de kötü şanstır.
Maybe it was bad luck.

Bu kötü şanstır.
It means bad luck.

Belki kötü şanstır.
Maybe it's bad luck.

Bu kötü şanstır!
This is such bad luck!

Bu kötü şanstır.
We will bring bad luck.

Kötü şanstır ona verilen hediye.
Bad luck sent a gift.

Kötü şanstır, Becks!
It's bad luck, Becks!

Kavga kötü şanstır.
It's bad luck to fight.

Çin kültüründe dört numara kötü şanstır. Ne oldu?
What's wrong?- Well, in the Chinese culture, the number four is bad luck.

Kötü şanstır. Böyle konuşma.
It's bad luck. Don't talk about that.

Gayda olmadan evlenmek kötü şanstır. Evet.
Yeah. Bad luck to get married without bagpipes.

Gayda olmadan evlenmek kötü şanstır. Evet.
Bad luck to get married without bagpipes. Yeah.