KADERIM in English translation

• destiny
• fate
• destined
• fateful

Examples of using Kaderim in Turkish and their translations into English

Kaderim yüzünden.
Because of fate.

Kaderim sarsılmışken, yeniden başlayabilir miyim?
Can I start again with my faith shaken?

Kaderim bu odada.
My fortune's in this room.

Kaderim seninle evlenmek ve kendi geleceğimizi oluşturmak.
My destiny is marrying you and for us to create our own future together.

Şimdi kaderim var.
Now I have a destiny.

Kaderim bu olabilir mi?
Can this be my fate?

Kaderim, süper kahraman olmakmış.
I am destined to be a superhero.

Kaderim böyle olsa da.
Even if this is the fate.

Doğduğum günden beri kaderim Cennet Ejderhaları için savaşırken ölmekti.
From the day I was born, I was destined to die fighting for the Dragon of the Heavens.

Kaderim bu.
It's my fate.

Ve kaderim ne olursa olsun, onu seninle paylaşmayacağım artık.
And whatever my fate, it shall no longer be shared with you.

Eğer kaderim bu olsaydı, bu kadar zor olmazdı.
If it was meant to be, it wouldn't be this hard.

Kaderim bana başka birini gönderecek.
Fortune will send me someone else.

Kaderim kaç kere değiştirilmiş olsa da evet.
Aye, no matter how many times my destiny is altered.

Kaderim bu.
This is my fate.

Benim kaderim değil.
Not my fortune.

Kaderim, yol zeminlerini değiştirmeye adapte olacak olan Evonun yeteneğine asılı.
My fate hung on the Evo's ability to adapt to changing road surfaces.

Kaderim bu.
This is my destiny.

Kaderim bu.
It's my destiny.

Bu benim kaderim ve Davidi seviyorum.
It's destiny and I love him.