Examples of using Kararıma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fiona, kararıma destek olmanı istiyorum.
Kararıma saygı göster.
Benim kararıma saygı duydun.
Kararıma saygı gösterecekler.
They will respect my call.Tek istediğim kararıma saygı duyman, kaçmayacağım.
All I want is for you to respect my choice to not run away.Kararıma sinirlendiğin çok açık.
You're obviously upset with my decision.Kararıma güveniyorum.
Aniden kararıma güvenir mi oldunuz?
My judgment's being trusted all of a sudden?Bu konudaki kararıma güvenemez misin?
Can't you just trust my judgment on this?Şunu imzalayınca bileti bırakıp, kararıma katılmış olacaksınız.
All right, if you will just sign this, releasing the ticket- and agreeing to my ruling.Neden… benim kararıma güvenmiyorsun?
Yargıç Dentle görüştüm… Temyiz Mahkemesinin benim kararıma uyacağına inanıyor.
Kabul etse bile Nell, Smallvillede kalma kararıma üzülmüştü.
Kabul etti. Kararıma güvendi.
It agreed. It trusted my judgement.Ama lütfen, beni bu kararıma pişman etme.
Ancak başka bir reis kararıma meydan okursa.
So unless there's another chieftain who will challenge my decision.Kararıma asla pişman olmadım çünkü üstadımdan akıllıca, iyi ve gerçek olan çok şey öğrendim.
I have never regretted my decision for I learned from my master much that was wise and good and true.Konuş ya da benim kararıma güven, benim kaburgam keskin olsa ve dilim şarap için kavrulmuş olsa da.
For though my ribs are sharp and my tongue is parched for wine, Speak, and trust my judgment, I am a man of learning.Eğer ben buna son verebilecek tek kişi isem öyleyse bu benim kararıma bakar. Başka birinin değil.
If I am the only one who can put an end to this, then it will be my decision, no one else's.Benim kararıma karşı…- Aksilik mi? bu büyük riski almama ve beni ikna etmene izin verdim.
A setback? Against my judgment, I let you convince me to take this huge risk.
