KONTROL EDERDIM in English translation

• check
• checked

Examples of using Kontrol ederdim in Turkish and their translations into English

Yerinde olsam yarınki ifadeden sonra gidip kontrol ederdim.
After the deposition tomorrow. If I were you, I would go check it out.

Yerinde olsam yarınki ifadeden sonra gidip kontrol ederdim.
I would go check it out after the deposition tomorrow. If I were you.

Hayvan barınağını kontrol ederdim.
Check out the animal shelter?

Bu yüzden düşündüm ki Bugün kontrol ederdim.
so I thought I would check it out today.

Dışarı çıkardım… her kapıyı kontrol ederdim.
I would go outside… I would check every door.

Yerinde olsam bina maliyet kartını kontrol ederdim, çünkü inanıyorum ki yerleşke kurmak için tuğlaya ihtiyacın var, cevhere değil.
I would check the building cost card, if I were you, because I believe you need brick to build a settlement… not ore.

Için tuğlaya ihtiyacın var, cevhere değil. Yerinde olsam bina maliyet kartını kontrol ederdim, çünkü inanıyorum ki yerleşke kurmak.
I would check the Building Costs card if I were you because I believe you need brick to build a settlement, not ore.

Sizler gibi, sosyal medyada paylaşımlar yapardım banka hesaplarımı internet üzerinden kontrol ederdim hatta hastalarıma ait özel çalışmalarımı
Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files

Kirişi çıkartırdı ve sabah banyoyu ve donmuş tartları ben kontrol ederdim ve benimle uğraşmak zorunda kalırdı.
But then in the morning… I controlled the bathroom, and the Pop-Tarts… and she had to deal with me.

Yani adam bunu yaparsa ve doktorun bunu önceden bildiği ortaya çıkarsa… İlk önce görevi kötüye kullanıp kullanmadığını kontrol ederdim.
The first thing I would check is his malpractice policy. If the guy does do it, and it was learned Dr. Konigsberg knew of the risks beforehand.

Seni kontrol ederim dedim, nasılsın bir bakayım.
Thought I would check in on you, see how you're coping.

Karın ağrısı olup olmadığını kontrol ederim.
I would check for indications of abdominal pain.

Hastanın ilaçlarını kontrol ederim.
I would check the patient's medication.

Yine de bilgisayar sistemini kontrol ederim.
I would check your computer systems anyway.

Su parkını daha sonra kontrol ederim. Tamam.
I would check the water park next. Um, okay.

Su parkını daha sonra kontrol ederim.
I would check the water park next.

Su parkını daha sonra kontrol ederim. Tamam.
Okay. I would check the water park next.

Kim Arkhamı kontrol ederse Gothamı kontrol edecektir!
Whoever controls!… Arkham will control Gotham!

Dai Liyi her kim kontrol ederse, Ba Sing Sein de kontrolünü ele geçirir.
Whoever controls the Dai Li, controls Ba Sing Se.

Çünkü bilgiyi kim kontrol ederse geleceği de o kontrol eder.
Because whoever controls information, will control the future.