NEREYE GITMEM in English translation

• where to go

Examples of using Nereye gitmem in Turkish and their translations into English

Hey, nereye gittiğine dikkat et, seni yaşlı yağ tulumu!
Hey, watch where you're going, you old klutz!

Nereye gittiniz?- Kolum!
Where would you go with him?

Bannion ile nereye gittiniz?
Where would you go with Bannion?

Nereye gitsem, Cakovalı olduğumu hissediyorum.
Wherever I go, I will feel I am from Gjakova.

Nereye gittiğine dikkat et ve aptalca bir video içinde olmak istemiyorum.
Watch where you're going, and I don't wanna be in your stupid vlog.

Nereye gittiğini sanıyorsun?
Where are you going, huh?

Nereye gitsem herkes gözünü bana dikiyor ama kimse bir şey diyemiyor.
Everywhere I go, everybody stares at me but nobody says anything.

Lütfen nereye gittiğine dikkat et.
Please, watch where you're going. I'm sorry.

Nereye gitsem hikayenizi anlatacağım, ve seni asla unutmayacağım.
I will tell your story wherever I go, and you know I will never forget you.

Nereye gitti ve ne zaman döner bilmiyoruz.
We don't know where he went and when he will return.

Nereye gitsem çocuklar, benim Bayan Westlake ile yemek yediğimi bilecek.
Wherever i go i will be known as the guy who had dinner with mrs. westlake.

Birdahaki sefere nereye gittiğine iyi bak.
You should be. Watch where you're going next time.

Nereye gitsem, o canavar Zsaszı hissedebiliyorum.
Everywhere I go, I can feel that monster, Zsasz.

Nereye gittiğine dikkat et, sana nasıl süreceğini kim öğretti?
Watch where you're going. Who taught you how to drive?

Nereye gitsem, önümde hep kuraklık var.
Wherever I go, there's a drought ahead of me.

Onunla nereye gittiğini sanıyorsun?
Where are you going with that?

Kavgadan sonra nereye gittiniz?
Where would you go after that?

Kimse nereye gittiğini ve ne yaptığını bilmiyormuş. Ortadan kayboluyormuş.
No one knows where he goes or what he does, he just disappears.

Nereye gittiğini söyleyeyim sana. Ha Lionel?
I will tell you where he's gone, and Lionel?

Bu şehirde nereye gitsem dostlarla çevriliyim.
Everywhere I go in this town, I'm surrounded by friends.