Examples of using Olan borcunu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şimdi bize olan borcunu senin neden ölmeni… istediklerini söyleyerek ödemeye başlayabilirsin.
And we suggest you start paying that debt by telling us why they want you dead to begin with.Ama emin ol, En azından babana olan borcunu ödeyebilirsin.
I grant Sana olan borcumu asla ödeyemem.
I can never repay that debt.Sana Kanadadan beri olan borcumu hatırlamadığımı mı sanıyorsun?
You think I don't remember that debt.Ve o borç ödenene kadar, burada, Montecitoda ağırlanmayacaksınız.
And until that debt is paid, you're not welcome here at the Montecito.O borç ödendi, değil mi?
That debt's paid, isn't it?Ama tüm o borçlar? Seni mahveder.
But all that debt, it could crush you.Don't be ridiculous. O borcu temizlemek istiyor musun?
You wanna wipe that debt clean?O borcu temizlemek istiyor musun?
You want to wipe that debt clean?Başlangıç olarak. O borç ödendi, dostum.
As a start. That debt was paid, mate.O borç ödendi, dostum. Başlangıç olarak.
As a start. That debt was paid, mate.O borç ödendi, dostum.
That debt was paid, mate.Başlangıç olarak. O borç ödendi, dostum.
That debt was paid, mate. As a start.O borç ödendi, dostum. Başlangıç olarak.
That debt was paid, mate. As a start.Ama tüm o borçlar?
But all that debt?O borç da, er ya da geç ödenir.
Sooner or later, that debt is paid.O borcu senin için sileyim.
Write off that debt for you. Let me.O borcu ödeyecekler.
That debt gets settled.Pek çok açıdan, o borç yasadışı.
In many ways, that debt is illegitimate.
