OLDU SANA in English translation

• happened to you
• are you
• has gotten into you
• is the matter with you
• is wrong with you
• is going on with you

Examples of using Oldu sana in Turkish and their translations into English

Emredersiniz, efendim. Neler oldu sana?
What's the matter with you?- Yes, sir?

Ne oldu sana tatlı şey?
What happened to you, little sweetie?

Baba, ne oldu sana böyle?
Dad, what has gotten into you?

Ne oldu sana Californiada aç mı bıraktılar seni Turtle!
What are you, some kind of California man-orexic now, Turtle?

Ne oldu sana böyle, Dianne?
What's the matter with you, Dianne?

Ne oldu sana, aşkım? Yah!
What happened to you, darling? Yah!

Hayatım, ne oldu sana?
Honey, what has gotten into you?

Yah! Ne oldu sana, aşkım?
What happened to you, darling? Yah!

Barry Allen, ne oldu sana böyle?
Barry Allen, what has gotten into you?

Ne oldu sana adamım? Mmm! Mmm!
What happened to you, man?

Ne oldu sana dostum?
What happened to you, buddy?

Ne oldu sana oğlum?
What happened to you, man?

Hmm?- Ne oldu sana, Nessus?
What happened to you, Nessus?- Hmm?

Rehabilitasyonda ne oldu sana?
What happened to you in rehab?

Ne oldu sana, amca?
What happened to you, uncle?

Vay! Ne oldu sana kızım?
Whoa! What happened to you, girl?

Vay! Ne oldu sana kızım?
What happened to you, girl?- Whoa!

Tommy, ne oldu sana?
Tommy, what happened to you,?

Ne oldu sana Joaquim?
What happened to you Joaquim?

Ne oldu sana, Beth?
What happened to you, Beth?