OLMAK ZORUNDA DEĞILIM in English translation

• i don't have to be

Examples of using Olmak zorunda değilim in Turkish and their translations into English

Ben bir yıldızım. Mantıklı olmak zorunda değilim!
I don't have to be reasonable!

Benden olmamı istediğiniz şeyi olmak zorunda değilim.
I don't have to be what you want me to be.

FBIın birçok sıkıntısı olabilir, ben bu sıkıntılardan biri olmak zorunda değilim.
The FBI may have its problems, but I don't have to be one of them.

Ama beni bulduklarında burada olmak zorunda değilim.
But I don't have to be here when they find me.

Ne? Vali olmak zorunda değilim.
A man don't have to be governor. What?

Sana karşı nazik olmak zorunda değilim.
I don't have to be nice to you.

Çaresiz bedenler karşımda uzanıyor, ve ben kibar olmak zorunda değilim!
People lying totally helpless, and I didn't have to be nice!

Sana karşı kibar olmak zorunda değilim.
I don't have to be nice to you.

Juliayla olmamamın en iyi yanı annesine karşı nazik olmak zorunda değilim.
The best thing about not being with Julia is I don't have to be nice to her mother.

Ve bu ben olmak zorunda değilim ama o zaman Arthura gördüğüm şeyi göstermelisin.
And it doesn't have to be me but then you have to show Arthur what I just saw.

Ve sana daha önce de söylediğim gibi temiz olmak zorunda değilim, sadece haklı olmak zorundayım..
And like I told you then, it didn't have to be neat, it just had to be right.

ben bunlara şahit olmak zorunda değilim.
but I won't be forced to witness it.

Bir şey olmak zorunda değil.
Nothing has to happen.

Artık minnettar olmak zorunda değilsiniz.
Now you don't have to be grateful any more.

Böyle olmak zorunda değildi Chin.
Didn't have to be this way, Chin.

Böyle olmak zorunda değil.
Didn't have to be this way.

Böyle olmak zorunda değildi Noah.
It doesn't have to be this way, noah.

Ajan olmak zorunda değilsin.
You do not have to be a spy.

Böyle olmak zorunda değil.
Ain't gotta be like this.

Şeker olmak zorunda değildir.
It doesn't have to be sugar.