Examples of using Orta doğudaki in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amerikalılar böyle görüyor, ve Orta Doğudaki insanların çoğu, sadece sizinkiler değil, protesto ediyorlar.
so people all over the Middle East, not just in your country, are protesting.Afganistandaki maaş bordroları var Orta Doğudaki ve Asyadaki elçilik ATMleri var 20 milyon bu gece elimizden uçuyor.
We got payrolls in Afghanistan, embassy ATMs all over the Middle East and Asia. Twenty million in cash flying out tonight.Bir teoriye göre hepimiz, orta doğudaki yıldızlardan çoğaldık, kendi zaman sürecimiz dediğimiz periyot içerisinde.
One theory says that we were populated from Orta doğudaki yıldızlardan zaman sürecimiz dediğimiz periyot içerisinde… Rakamların bir teoriye göre hepimiz, çoğaldık, kendi gizemli biliminde.
Populated from the stars in the what we call our own time. middle east at the beginning of One theory says that we were.Bu Amarokun Afrika veya Orta Doğudaki Kazanmalıyız. özgürlük savaşçıları için tasarlandığını sanmıyorum.
Is really designed for freedom fighters Must win. in Africa and the Middle East. I don't think that this Amarok.Orta Doğudaki krize son vermek için… Meksika Çölünün tam ortasına… Jarusalemin bir kopyasını inşa edeceğim.
I'm going to solve the Middle East crisis… by building an exact replica of Jerusalem in the Şu anda, yaklaşık 30 uçuş hedefi ile Asya ve Orta Doğudaki uluslararası havayolları Nepale bağlanmıştır ve havalimanı birkaç Nepal havayolları şirketine bir hub olarak hizmet vermektedir.
At present, over 30 international airlines connect Nepal to destinations in Asia and the Middle East, and the airport serves as a hub for several Nepalese airlines.Ama şirketimizin, Orta Doğudaki savaşın inşaat aşamasında moloz toplama işini aldığını duyurmaktan daha iyi bir hediye olabilir mi?
But what better gift than to announce that we, us, our company will be handling all the debris disposal throughout the Middle East construction faze of this war?Osmanlı İmparatorluğunun Balkanlar ve Orta Doğudaki farklı kimlik ve dini inanışlar için bir pota oluşturduğunu söylüyor.
of different identities and religions in the Balkans and the Middle East.Türkiye tarafından rapor edilmekte olup, bunun büyük ölçüde Yakın ve Orta Doğudaki tüketici ülkelere ihracata yönelik olduğu düşünülmektedir.
is reported in both Bulgaria and Turkey, and is thought to be largely intended for exportation to consumer countries in the Near and Middle East.Kuzey Afrika ve Orta Doğudaki siyasete odaklanır.
politics in Europe, North Africa and the Middle East.istihbarat ajansı mı istiyorsun? Yani Avustralya, Orta Asya ve Orta Doğudaki.
Asia and the Middle East, So you want a centralized Agency that will collect.istihbarat ajansı mı istiyorsun? Yani Avustralya, Orta Asya ve Orta Doğudaki.
Asia and the Middle East, linked to the Five Eyes military satellites.tarihin söylediğine göre İsa, Orta Doğudaki geleneksel.
daha çok internetten çiğ süt satan biri gibi görünüyor. Unutmayın, tarihin söylediğine göre İsa, Orta Doğudaki geleneksel.
Remember, history says that Jesus does not look like a traditional man from the Middle East.Dışişleri Bakanımız katılmak istiyordu,… fakat maalesef Orta Doğudaki en son olayları yakalamak.
Our own Foreign Secretary would have liked to attend, but has unfortunately been caught up in the latest… Middle East.Filmler ve televizyon dizilerinin Başbakan Recep Tayyip Erdoğanın Orta Doğudaki popülerliğini artırdığına inanıyor.
He believes Davutoğlu da basın mensuplarına, iki baş diplomatın Türkiyeni Orta Doğudaki aktif diplomatik çabaları ışığında bölgedeki durumun yanı sıra Bosna-Hersekteki siyasi açmaz
Davutoglu told reporters that İnanıyorum ki Orta Doğudaki çatışmaya son vermenin ve barışı getirmenin özünde bizim bugün o topraklarda bulunan pasif liderlere daha fazla dikkat vererek pasif direnişi fonksiyonel bir davranış dönüştürmemiz yatıyor.
I believe that at diyen Kayatürk, Orta Doğudaki ihtilafların bölge için daha büyük bir tehlike yaratabileceğini de kaydetti.
responsibility as well," he said, noting the Middle Eastern conflicts that might create a greater danger for the region.
