PROBLEMLERIM in English translation

• problems
• issues
• trouble
• problem

Examples of using Problemlerim in Turkish and their translations into English

Peki! Problemlerim hakkında konuşmak için 5 dakikanı ayıramıyorsun. Bense, her gün, senin ağlama duvarın olmak için işlerimi bırakıyorum.
Fine, you can't spare me five minutes to talk about my problems, when every day I drop what I'm doing to be your personal Wailing Wall.

Evet, bazı… ailevi problemlerim var, o yüzden biraz gergin olabilirim.
Oh, yeah, I'm having some… um… some family problems, so I may be a little wound tight.

Hepimiz biliyoruz ki bu sene bazı davranış problemlerim oldu ve.
We all know I have had some, well, behavioral issues this year and I think prison might be.

Kalkülüs problemlerim için gerekli bütün sonuçlara ulaşmayı başardım, umarım bu sizin için iyi bir tekrar olmuştur, çünkü benim için oldu.
And I was able to get all the results that I needed for my calculus problem, so hopefully this was a good review for you because it was a good review for me.

Zaten ciddi kalça problemlerim var… sanma
And I have hip problems, real hip problems,

Problemlerim unutamayacağım gibiyse de elimdeki görev beni içine yeteri kadar çekemiyorsa
And problems are too big to forget, if the task

Başka bâzı problemlerim var… Geçen gece yanlış bir şey mi söyledim acaba?
I was wondering if I said something wrong last night… No… Aditya, you're reading too much into it. I have some other problems.

Benim evliliğim yürüdü ve seninki yürümedi diye hiç benim problemlerim olmayacak mı?
How come I don't get to have one problem, Just because my marriage worked out and yours didn't?

gerçi hâlâ şu vergi problemlerim olsa da.
it turns out I still have this tax problem.

Isgücü sikintilarim var… ve benim her türden kaynak problemlerim Komik olan ne?
What's so funny? And I have had supply problems of every kind, I have had labor difficulties, I have had?

Yoksa sadece,'' Hadi içmeye gidelim çünkü içmeye ihtiycım var çünkü içki problemlerim var'' mı demek istedi?
Or is it just,"Let's go for a drink because I need a drink,"because I have a problem with drink?

Bu grubun problemi, sesini duyurmak için bagirman gerekmesi.
The trouble with this crowd is you have to shout to make yourself heard.

Ama spor arabalardaki problem: Başkaları için yer yok.
But the trouble with sports cars-- no room for anybody else.

Uyku problemi. Tek kelimemle seni öldüreceklerini biliyorsun.
Trouble sleeping, you know one word from me and they will kill you.

Dediklerine göre, para problemleri evliliklerdeki problemlerin bir numaralı kaynağıymış.
I mean, they say money issues are the number one source of marital problems.

Problemimizi çözmemize yardımcı olacak.- Bu kim?
He's going to help our problem. Who's this?

Problemimizi çözmemize yardımcı olacak.- Bu kim?
Who's this? He's going to help our problem.

Milyonlarca sen yapmamalısın kazma problemi var bu gece diğer 2 dolar.
You millionaires oughtn't to the other $2 by tonight. have any trouble digging up.

Profesör o problemle haftalarca uğraştı.
The professor's been Doyou realize… forweeks?. working on that problem.

Umarım problem yoktur. -Yine mi?
I hope it"s no trouble.- Again?