RABBINI ÖVGÜ in English translation

• praise of your lord
• the praise of thy lord
• praises of your lord
• the praises of thy lord

Examples of using Rabbini övgü in Turkish and their translations into English

Onların söylediklerine sabret. Güneşin doğmasından önce de batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et;
So be patient over what they say and exalt[Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun

batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et;
and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun,

batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et;
and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun

Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz; RABbin övgüye değer işlerini, Gücünü, yaptığı harikaları Gelecek kuşağa duyuracağız.
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz; RABbin övgüye değer işlerini, Gücünü, yaptığı harikaları Gelecek kuşağa duyuracağız.
We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous works that he has done.

Günahına da istiğfar et ve akşam sabah Rabbini övgü ile an.
Seek forgiveness for your sins and glorify your Lord with His praise in the evenings and in the early mornings.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
So bear thou patiently with that which they say, and hallow the praise of thine Lord before the rising of the sun and before its setting.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
Muhammad, exercise patience against what they say. Glorify your Lord with His praise before sunrise and sunset.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting.

Rabbinin hükmüne sabret, çünkü sen, gözlerimizin önündesin( korumamız altındasın), Kalktığın zaman Rabbini övgü ile an.
Await the judgement of your Lord, for you are always before Our eyes, and glorify your Lord with praises when you rise.

akşam sabah Rabbini övgü ile an.
and celebrate the Praises of thy Lord in the evening and in the morning.

Onların söylediklerine sabret. Güneşin doğmasından önce de batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et;
So be patient with anything they may say and glorify your Lord with His praise before the rising of the sun

batmasından önce de Rabbini övgü ile tesbih et;
glorify your Lord, and always praise Him before sunrise, sunset,

Günahına da istiğfar et ve akşam sabah Rabbini övgü ile an.
Ask forgiveness for your sins; praise your Lord morning and evening.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
Bear then with patience what they say. Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
So be patient,[O Muhammad], over what they say and exalt[Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting.

Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce.
Therefore be patient of what they say, and sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting.

Kalktığın zaman Rabbini övgü ile an.
and proclaim the praises of your Lord when you arise.

Kalktığın zaman Rabbini övgü ile an.
And celebrate the praise of your Lord when you rise.