ROTASINA in English translation

• course
• route
• path

Examples of using Rotasına in Turkish and their translations into English

Bizi tekrar nebula rotasına sokun.
Get us back on course for the nebula.

Uçuş, Jupiter için düzeltme rotasına ihtiyacımız var.
Flight, we need mid-course corrections for Jupiter.

Sanırım arabası uçağın rotasına yakalandı.
I guess her car got caught in the path of the plane.

Juliet-Mike-21, sola dönün, 115 rotasına.
Juliet-Mike-21, turn left, heading 115.

Senindir. Koloni V rotasına yeniden kitlenmiş durumdayız.
I have locked on course for Colony V again.

Bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Back on course for the next solar system.

Takımı Soğuk Irmak rotasına çıkartmak istiyor.
He wants to take the team up to Cold Creek Trail.

Özgüdüm radyofarının tersi rotasına kilitlendi ve seni eve götürene kadar yetecek yaşam desteği var.
It's locked onto the homing beacon to reverse course, and there's just enough life support left to get you home.

Ancak bilmelisin, Kaptan Bryson, Velasco rotasına 10 yıldır çıkıyor
But you should know Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years

Pescara tabii… Eski zaman insanlarının rotasına yelken açmak
Pescara too… for the ship of fantasy to sail the routes of ancient peoples

Eski zaman insanlarının rotasına yelken açmak ve… düşler gemisinde onlar için kadeh kaldırmak… Pescara tabii.
And drink to their enthusiasm. for the ship of fantasy to sail the routes of ancient peoples Pescara too.

çıkardığı zaman çizelgesine uyuyor. Ve FBIın GPS cihazındaki veriler Bay Gossun tarif ettiği cinayet yolculuğu rotasına uyuyor.
which are consistent with the timeline he outlined and tracking data from an FBI GPS locator, which matches the route Mr. Goss says he traveled to commit the murder.

Kayalardan birini Dünya ile kesişme rotasına sokana dek. ana gezegeni Marsın yer çekimsel kuvveti Kalıntıların birçoğu uzaya geri sıçradı ve Güneşin yörüngesine girdi ta ki.
Much of the debris was ejected back out into space… where it orbited the sun until a gravitational tug from its home planet, Mars… diverted one of the boulders into a collision course with Earth.

Kaptan, rotaya devam için hazırız.
Ready to resume course, Captain.

Rotalarını değiştiriyorlar, bu yöne doğru geliyorlar.
They're changing course. Heading this way.

Guzikin rotasının son durağı.
It's the last stop on Guzik's route.

Hızımızı ve rotamız, uyumlu hale getiriliyor.
Matching course and speed.

Yeni bir rotaya girmek varken neden aynı rotayı tekrarlayalım ki?
I mean, why repeat a route when you can go do a new route?.

Rotanızı değiştirin, yoksa karaya inmeye zorlanacaksınız Bilginize.
You must change course, or you will be forced to land.- Acknowledge.

Kocası, Louisanın koşu rotasının dönüşünde bu barın olduğunu söyledi.
Husband said the turn around on Louisa's jogging route was this bar.