SÜRPRIZ OLACAKTI in English translation

• it was to be a surprise
• you would be surprised

Examples of using Sürpriz olacaktı in Turkish and their translations into English

Sen ve çocuklar için sürpriz olacaktı.
I was keeping it a surprise for you and the kids.

Yaptığım bu resim, size sürpriz olacaktı.
I wanted to make this picture a surprise.

O ev Mitch ve çocuklar için sürpriz olacaktı sözde.
That house was gonna be a surprise for Mitch, for the kids.

Marie, bu sürpriz olacaktı.
Marie, it was supposed to be a surprise.

Bu, sana sürpriz olacaktı.
That's what you get for surprising me.

Çocuklar için sürpriz olacaktı.
That was supposed to be a surprise for the kids.

An2} Sürpriz olacaktı.
It was a surprise.

Laktoz alerjim var, biliyorsun. Sürpriz olacaktı.
It's a surprise. You know I'm allergic to lactose.

Laktoz alerjim var, biliyorsun. Sürpriz olacaktı.
You know I'm allergic to lactose. It's a surprise.

Bunu konuşmamıştık. Sürpriz olacaktı.
It was gonna be a surprise.

Kahvaltı hazırlıyorum.- Sürpriz olacaktı.
It was going to be a surprise. I'm making breakfast.

Kahvaltı hazırlıyorum.- Sürpriz olacaktı.
I'm making breakfast. It was going to be a surprise.

Biliyorum.- Sürpriz olacaktı.
I know.- As a surprise.

Rick! -Amy, sürpriz olacaktı.
Rick! Amy, it was gonna be a surprise.

Han, bu sürpriz olacaktı.
Han, that was supposed to be a surprise.

Bebeğim, sürpriz olacaktı.
Babe, it was a surprise.

Düğünümüz için sürpriz olacaktı.
It was supposed to be a surprise for our wedding.

Sürpriz olacaktı aslında ve Jersey sahiline bir gezi yapacaktık.
It was supposed to be a surprise. And for us to take a road trip to the Jersey Shore.

Sözünü ettiğim minik çanlar var ya bu aslında sana sürpriz olacaktı.
You know the bells we talked about making? Well, it was meant to be a surprise.

Aslında, Hectora bir denemeye çıkacak kadar ilaç verilmiş olması bizim için sürpriz olacaktı.
In fact, we would have been surprised if Hector had been given enough drugs to show up on a test.