SADECE TEK BIR in English translation

• only one
• just one
• only one thing

Examples of using Sadece tek bir in Turkish and their translations into English

Hubble astronomi tarihinde önemli buluşlarından birini yapmıştı. Astronominin tarihinde evren sadece tek bir değil ancak büyük miktarlarda galaksiyi barındırmaktadır.
Hubble had made one of the greatest discoveries in the history of astronomy… the universe contains not just one but a great number of galaxies.

o zaman sadece tek bir neden var.
so there is only one result.

Lorenzin de yer aldığı onlar, hepsi sadece tek bir büyük gerçek fikrin değişik yüzlerini keşfetmişlerdi.
Lorenz, had all discovered different faces of just one really big idea.

yer aldığı onlar,… hepsi sadece tek bir büyük gerçek fikrin değişik yüzlerini keşfetmişlerdi.
different faces of just one really big idea. May, and Lorenz had all discovered.

Ama siz bu mektubu okurken… bu dünyadan sadece tek bir pişmanlıkla ayrılacağım.
That I cannot be with you. when you read this, I shall have left this world with only one regret.

bir bahçe duvarları ile tüm yuvarlak ve olduğu bulundu. sadece tek bir açık görünüyordu birkaç duvarlı bahçeler biri olduğunu başka bir..
found that it was a garden with walls all round it and that it was only one of several walled gardens which seemed to open into one another.

O sadece tek bir.
That was the only.

Sadece tek bir soru.
One question to answer.

Yatakta sadece tek bir yılan.
Only one snake in the bed.

Dikkatli olun; sadece tek bir vuruş onu gün boyu felç eder.
Be careful; just one shot will paralyse him all day long.

Ancak tüm tekmeleri öğrenen sadece tek bir'' süper kazanan'' vardı.
But there was only one super winner- who learned all the kicks.

Pat için aşk sadece tek bir anlama geliyor.
For Pat, love means only one thing.

Sadece tek bir soru… sadece bir..
Just one more question… just one..

Odanın, sadece tek bir giriş ve çıkışı var.
There was only one exit and entrance out of that hotel suite.

Sadece tek bir soru sordu Charlie.
Just one question, charlie.

Bu ses, sadece tek bir anlama gelebilir.
That sound can mean only one thing.

Artık, sadece tek bir parmak kaldı, Joseph.
Only one finger left now, Joseph.

Sadece tek bir budala bütün önemli olan şeyleri değiştirdi.
Just one dumb person can change all that matters.

Ve tekrar söylüyorum, boynunda sadece tek bir yabancı… DNA var.
And, again, there was only one foreign set of DNA on her neck skin.

Bana sadece tek bir gerçek söyleyemez misin?
Can't you just tell me just one true thing?