Examples of using Saklanmak zorunda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yalnız uyumak istediğinde saklanmak zorunda kaldığına inanır mısın?
Would you believe he had to hide whenever Tom artık saklanmak zorunda kalmayacak.
Tom won't have to hide any longer.Justine, saklanmak zorunda kalman benim hatam.
Artık saklanmak zorunda kalmayacaksın küçük hanım.
Madam, are not going to have to hide much longer.Lem hayatı boyunca saklanmak zorunda kalacak. Benim yüzümden.
Lem's gonna have to hide for the rest of his life. That's on me.Dolapta saklanmak zorunda kaldım.
I had to hide in the cupboard.Saklanmak zorunda kaldım.
I have to hide what Burada 12 çürümüş yıl saklanmak zorunda kalışımız senin hatandı.
Your fault that we had to hide out here for 12 frostbitten years.Ama papaz geçerken çitin arkasına saklanmak zorunda kaldım.
Though I did have to hide behind a hedge when Umarım ailen kıçını korur, çünkü saklanmak zorunda kalacaksın!
I hope your parents protect your ass, cos you will have to hide!Sizin zamanınızda cadılar saklanmak zorunda olmamalı.
Witches must not have to hide in your time.Geriye kalan doğal yaşamımda saklanmak zorunda kalacağım.
Now I have to hide for the remainder of my natural life.Biraz geç aradık. Saklanmak zorunda kaldık.
We're calling late but we had to hide.Başka çare bırakmadınız ve ben de Fatein arabasına saklanmak zorunda kaldım.
You left me no choice so I had to stow away in Fate's car.Polislerin geldiğini duyunca, saklanmak zorunda kaldın.
You had to hide when Meksikalı bir mongoldan kaçmak için helaya saklanmak zorunda kaldım!
I had to hide in the Poo O zaman konu komşudan saklanmak zorunda kalacaksın.
You would have to hide yourself… From the neighbors then.Polis gördüğünde kilere saklanmak zorunda kalmazsın.
And not having to duck a cop every time you see a cellar.Polislerin geldiğini duyunca, saklanmak zorunda kaldın.
You had to hide when Babası oğlan istediği için maskenin ardına saklanmak zorunda kalmış.
Daddy wanted a son, so she has to hide behind a mask.
