Examples of using Sana güvenmem in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sana güvenmem saçmaydı.- Bu saçma.
Sana güvenmem saçmaydı.- Bu saçma.
What's bullshit is that I trusted you.Sana güvenmem saçmaydı.- Bu saçma.
Is that I trusted you.- That's bullshit.- What's bullshit.Benim de sana güvenmem lazım öyle mi?
Önemli olan sana güvenmem ve… takdir ettiğim bir insan olman.
Ve benim de sana güvenmem gerek.
And I have Bana maskesizken güvendiğin için… şimdi de benim sana güvenmem gerekiyor?
You're Bu da, bunu yapabilmek için sana güvenmem gerektiği anlamına geliyor.
And that means me trusting you to do this.Sana güvenmem gerekirdi ama işin içine annem girdi
I should have trusted you, but my mom got involved, and then this whole thing,Benimle ilgili kişisel ne hissediyorsan hisset görevdeyken sana güvenmem gerek.
I have kiminleydin soruları varken… sana güvenmem uygunsuz kaçacaktır.
the threat that It will be wrong of me to trust you.Onun hayatı için sana güvendim, ve sen onun ölmesine izin verdin?
I trusted you with her life, and Sana güvenmiyorum. çünkü sen bana yalan söyledin!
Sana güvenmiyorum.- Evet?- Neden?
Sana güvenmiyorum. Çıldırmışsın sen.
I don't trust you, and you're insane.Neden? Sana güvenmiyorum.- Evet?
I don't trust you.- Why?- Yeah?Sana güvenmiyorum. Sen kafayı sıyırmışsın.
I don't trust you, and you're insane.Evet? Sana güvenmiyorum.- Neden?
I don't trust you.- Why?- Yeah?Sana güvenmiyorum.- Evet?- Neden?
I don't trust you.- Yeah.- Why?
