Examples of using Sen istedin diye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onu sen istedin diye yaptık Jess.
We did that because you wanted to, Jess.Sırf sen istedin diye bir ısırık almak zorunda değilim.
Annem son nefesine kadar mücadele etti, sırf sen istedin diye.
Mom fought till the bitter end because you wanted her to.Sırf sen istedin diye… meclisimin kurallarına karşı gelip o otları sana verdim.
Ailen ve ben, sen istedin diye buraya gelmedik mi?
Sırf sen istedin diye… meclisimin kurallarına karşı gelip o otları sana verdim.
Because you asked. And when I went against my coven rules to get these herbs.Nasıl ilişkimiz sırf sen istedin diye yaşanmış gibi konuşabiliyorsun?
Yapamazsın. İki ekip gece gündüz çalışmaya hazır. Sırf sen istedin diye baş belası bir muhabiri yeniden işe aldım.
Ağaç Parkınada sen istedin diye gittim.
Sen istedin diye askeri liseye gittim ama artık aklım eriyor her şeye.
Ve hayalini kurduğun bir kız gibi davranmadığımı biliyorum ama sırf giymemi sen istedin diye elbise giyemem.
And I know I didn't turn out Sırf sen istiyorsun diye her şey güzel ve şıkmış gibi davranıyorsun.
Sırf sen istiyorsun diye değişmezler.
They don't change just'cause you want them to.Sırf sen istiyorsun diye iyice düşüneceğim.
Değil mi? Sırf sen istiyorsun diye dönemeyiz.
We can't go back just because you want us to.Sırf seni istesin diye.
Kanser, sırf sen istiyorsun diye durmaz.
A cancer doesn't stop growing just because you ask it to.Sadece sen istiyorsun diye gemimi kurtaran birisini ele geçirmemi bekliyorsun.
Ayrıca bunu sen istiyorsun diye yapıyoruz.
Besides, we're only doing this because you want it.Sırf sen istiyorsun diye intihar görevine mi gidecekler?
